Update Yarn to v3.4.1 (grafana#62894)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.yarnrc.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ plugins:
   - path: .yarn/plugins/@yarnpkg/plugin-outdated.cjs
     spec: 'https://mskelton.dev/yarn-outdated/v2'
 
-yarnPath: .yarn/releases/yarn-3.3.0.cjs
+yarnPath: .yarn/releases/yarn-3.4.1.cjs
 # Uncomment the following lines if you want to use Verdaccio local npm registry. Read more at packages/README.md
 # npmScopes:
 #   grafana:

package.json

@@ -448,5 +448,5 @@
   "engines": {
     "node": ">= 18"
   },
-  "packageManager": "yarn@3.3.0"
+  "packageManager": "yarn@3.4.1"
 }

yarn.lock

@@ -38103,21 +38103,21 @@ __metadata:
 
 "typescript@patch:[email protected]#~builtin<compat/typescript>":
   version: 4.8.2
-  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A4.8.2#~builtin<compat/typescript>::version=4.8.2&hash=aae4e6"
+  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A4.8.2#~builtin<compat/typescript>::version=4.8.2&hash=3b564f"
   bin:
     tsc: bin/tsc
     tsserver: bin/tsserver
-  checksum: 5cb0f02f414f5405f4b0e7ee1fd7fa9177b6a8783c9017b6cad85f56ce4c4f93e0e6f2ce37e863cb597d44227cd009474c9fbd85bf7a50004e5557426cb58079
+  checksum: 28e130a49d9330b64b8229ad336247bf980e9a705c5850f30a859a68c051e8e68e367b3275f119da4a825dca71ad0fe315964a1315d4a381c0021bca5eeeb62e
   languageName: node
   linkType: hard
 
 "typescript@patch:[email protected]#~builtin<compat/typescript>, typescript@patch:typescript@^3 || ^4#~builtin<compat/typescript>":
   version: 4.8.4
-  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A4.8.4#~builtin<compat/typescript>::version=4.8.4&hash=0102e9"
+  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A4.8.4#~builtin<compat/typescript>::version=4.8.4&hash=1a91c8"
   bin:
     tsc: bin/tsc
     tsserver: bin/tsserver
-  checksum: 301459fc3eb3b1a38fe91bf96d98eb55da88a9cb17b4ef80b4d105d620f4d547ba776cc27b44cc2ef58b66eda23fe0a74142feb5e79a6fb99f54fc018a696afa
+  checksum: c981e82b77a5acdcc4e69af9c56cdecf5b934a87a08e7b52120596701e389a878b8e3f860e73ffb287bf649cc47a8c741262ce058148f71de4cdd88bb9c75153
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -38133,11 +38133,11 @@ __metadata:
 
 "typescript@patch:typescript@^4.2.4#~builtin<compat/typescript>":
   version: 4.8.3
-  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A4.8.3#~builtin<compat/typescript>::version=4.8.3&hash=aae4e6"
+  resolution: "typescript@patch:typescript@npm%3A4.8.3#~builtin<compat/typescript>::version=4.8.3&hash=3b564f"
   bin:
     tsc: bin/tsc
     tsserver: bin/tsserver
-  checksum: 2222d2382fb3146089b1d27ce2b55e9d1f99cc64118f1aba75809b693b856c5d3c324f052f60c75b577947fc538bc1c27bad0eb76cbdba9a63a253489504ba7e
+  checksum: dfe2ee3b9da1d74b9e06784ae90c20c435db9ad6ab23172911f6cdbfd7ab7213ae3611c4254c5a2c6dc2e89f05a658b95493890bf62d218267033b3d8a2e4dd6
   languageName: node
   linkType: hard