fix(deps): update module github.com/cilium/ebpf to v0.17.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
github.com/cilium/ebpf	v0.17.2 -> v0.17.3

---

Release Notes

cilium/ebpf (github.com/cilium/ebpf)

v0.17.3

Compare Source

Fixes for a data race in btf.Spec.Copy (thanks @​paulcacheux) and a buffer overflow when running 32-bit user space on a 64-bit kernel (thanks @​kolyshkin).

What's Changed

• build(deps): bump the docs group in /docs with 2 updates by @​dependabot in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1663
• build(deps): bump golangci/golangci-lint-action from 6.1.1 to 6.2.0 by @​dependabot in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1661
• docs: upgrade Python version to 3.13 by @​ti-mo in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1664
• build(deps): bump actions/github-script from 6 to 7 by @​dependabot in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1662
• internal/unix: add Errno wrapper for Windows by @​lmb in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1659
• internal/linux: use unix.Auxv by @​tklauser in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1665
• btf: read all line info records at once in parseLineInfoRecords by @​paulcacheux in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1657
• btf: fix data race in (*mutableTypes).copy by @​paulcacheux in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1673
• Fix ksym buffer overflow on 32 bit platforms by @​kolyshkin in https://github.com/cilium/ebpf/pull/1660

Full Changelog: cilium/ebpf@v0.17.2...v0.17.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 4am on Monday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 1 additional dependency was updated

Details:

Package	Change
golang.org/x/sys	v0.29.0 -> v0.30.0