Make pairs return value consistent (list for lists *and* hashtables)

Make pairs return value consistent (list for lists *and* hashtables) #494