Change noisy log line level from 'Info' to 'Debug'

[buxomant]

This log line generates a lot of content, most of which doesn't seem to be terribly useful under most circumstances, e.g.

2025-01-17 03:48:28.389990-0500 <PROCESS_NAME> Got parameterized attribute fetch for XC_kAXXCParameterizedAttributeConvertHostedViewFrame response with values {
Height = "62.33333460489908";
Width = 74;
X = 354;
Y = 143;
}, error: (null)

This doesn't seem to happen for iOS 17, I've only observed it for iOS 16 so far. My guess is that for iOS 17 we use a different method that doesn't have this excessive logging (and that was likely an intentional change).

I'm changing it to "Debug", as it might be useful under specific circumstances, but I don't think it should print everything all the time.