yazi: migrate select -> pick

Breaking change for 0.4.0 release, according to the migration guide [1]:
> 1.2 - Renamed the select component to pick component

[1]: https://www.github.com/sxyazi/yazi/issues/1772

modules/yazi/hm.nix

@@ -51,7 +51,7 @@
         permissions_s = mkFg cyan;
       };
 
-      select = {
+      pick = {
         border = mkFg blue;
         active = mkFg magenta;
         inactive = mkFg base05;