perf: go direct to _map_partitions in functions that receive already flat deps · dask-contrib/dask-awkward@9c68e5b