Extract link-preserver system from app-server into rust-shared package, then implement it for monitor-backend as well (and use to fix monitor-frontend's issue of websocket disconnecting on homepage)

Extract link-preserver system from app-server into rust-shared package, then implement it for monitor-backend as well (and use to fix monitor-frontend's issue of websocket disconnecting on homepage) #296