Skip to content
This repository has been archived by the owner on Aug 5, 2023. It is now read-only.

Update zhTW #156

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update zhTW #156

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
46 changes: 41 additions & 5 deletions Localization/localization.zhTW.lua
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ if namespace.locale == "zhTW" then
-- uses the US English locale code.

-- #######################################################################################################################
-- ## 繁體中文 (Traditional Chinese) translations provided by BNSSNB, killsophia, konraddo, and y123ao6 on Curseforge. ##
-- ## 繁體中文 (Traditional Chinese) translations provided by BNS333, BNSSNB, killsophia, konraddo, and y123ao6 on Curseforge. ##
-- #######################################################################################################################

L[" /dcstats config: Opens the DejaCharacterStats addon config menu."] = "/dcstats config: 開啟DejaCharacterStats插件設置選項。"
Expand All @@ -29,15 +29,16 @@ L["Critical Strike Rating"] = "致命一擊點數"
L["DCS's Hide At Zero"] = "以DCS方式隱藏0值"
L["Decimals"] = "小數點"
L["Defense"] = "防禦"
L["Dejablue's improved character stats panel view."] = "Dejablue的角色屬性統計面板增強。"
L["DejaCharacterStats Slash commands (/dcstats):"] = "DejaCharacterStats指令(/dcstats)"
L["Displays \"Enhancements\" category stats to two decimal places."] = "顯示\"強化\"欄位的屬性到兩個小數點。"
L["Displays a durability bar next to each item."] = "在每個物品的旁邊顯示耐久度條。"
L["Displays average item durability on the character shirt slot and durability frames."] = "在角色介面襯衫欄與耐久度框架顯示平均物品耐久度。"
L["Displays average item level to one decimal place."] = "顯示平均物品等級到小數點一位。"
L["Displays average item level to two decimal places."] = "顯示平均物品等級到小數點二位。"
L["Displays average item level with class colors."] = "以職業顏色顯示平均物品等級"
L["Displays each equipped item's durability."] = "顯示每個已裝備物品的耐久度。"
L["Displays each equipped item's repair cost."] = "顯示每個已裝備物品的修理費用。"
L["Displays 'Enhancements' category stats to two decimal places."] = "'強化'欄位的屬性顯示到兩個小數點。"
L["Displays Equipped/Available item levels unless equal."] = "顯示已裝備/可用的物品等級除非相等。"
L["Displays the class crest background."] = "顯示職業紋章背景。"
L["Displays the DCS scrollbar."] = "顯示DCS滾動條。"
Expand All @@ -53,10 +54,12 @@ L["General global cooldown refresh time."] = "一般通用冷卻刷新時間。"
L["Global Cooldown"] = "通用冷卻"
L["Haste Rating"] = "加速點數"
L["Hide Character Stats"] = "隱藏角色屬性"
L["Hides \"Enhancements\" stats if their displayed value would be zero. Checking \"Decimals\" changes the displayed value."] = [=[隱藏"強化"屬性如果它們的值為零。
勾選"小數點"會改變顯示的數值。]=]
L["Hides \"Enhancements\" stats only if their numerical value is exactly zero. For example, if stat value is 0.001%, then it would be displayed as 0%."] = [=[隱藏"強化"屬性只有當它們的數值完全為零時。
L["Hide low level mastery"] = "隱藏低等級精通"
L["Hides 'Enhancements' stats if their displayed value would be zero. Checking 'Decimals' changes the displayed value."] = [=[隱藏'強化'屬性如果顯示的值為零。
勾選'小數點'會改變顯示的數值。]=]
L["Hides 'Enhancements' stats only if their numerical value is exactly zero. For example, if stat value is 0.001%, then it would be displayed as 0%."] = [=[隱藏'強化'屬性只有當數值完全為零時。
舉例，如果屬性數值為0.001%，那麼它將顯示為0％。]=]
L["Hides Mastery stat until the character starts to have benefit from it. Hiding Mastery with Select-A-Stat™ in the character panel has priority over this setting."] = "隱藏精通屬性直到角色開始從中受益。使用角色視窗中Select-A-Stat™的精通隱藏會優先於此設置。"
L["Item Durability"] = "物品耐久度"
L["Item Level"] = "物品等級"
L["Item Repair Cost"] = "物品修理費用"
Expand Down Expand Up @@ -89,4 +92,37 @@ L["Versatility Rating"] = "臨機應變點數"
L["weapon auto attack (white) DPS."] = "武器自動攻擊(白字)每秒傷害。"
L["Weapon DPS"] = "武器每秒傷害"

L["Hide Character Frame"] = "隱藏角色視窗"
L["Show Character Frame"] = "顯示角色視窗"
L["Spirit"] = "精神"
L["Stamina"] = "耐力"
L["Strength"] = "力量"
L["Intellect"] = "智力"
L["Agility"] = "敏捷"
L["Armor"] = "護甲"
L["Power"] = "攻強"
L["Damage"] = "傷害"
L["Melee Attack"] = "近戰攻擊"
L["Ranged Attack"] = "遠程攻擊"

L["Corruption"] = "腐化"
L["Base Corruption"] = "基礎腐化"
L["Corruption Resistance"] = "腐化抗性"
L["Total Corruption"] = "總腐化"

L["2v2 Rating"] = "2v2 階級"
L["3v3 Rating"] = "3v3 階級"
L["RBG Rating"] = "RBG 階級"
L["Conquest"] = "征服"
L["Honor"] = "榮譽"
L["Honor Level"] = "榮譽等級"

L["Show Config"] = "顯示設置"
L["Black Item Color"] = "黑色物品顏色"
L["Blacks out item color in PaperDollFrame."] = "將角色視窗中的物品顏色塗黑。"
L["Darker Item Color"] = "黯化物品顏色"
L["Darkens item color in PaperDollFrame."] = "將角色視窗中的物品顏色黯化。"
L["Alternate Item Info Placement"] = "替代物品訊息放置"
L["Checked puts item info next to the item. Unchecked puts item info on the item."] = "勾選後將物品訊息放在物品旁邊。 未選中則將物品訊息放到該物品上。"

return end