e2e

fix: Rename `refresh-followers` to `refresh-following` #515

Job	Run time
e2e build (ubuntu-22.04)	1m 12s
e2e build (macos-14-large)	1m 47s
list_tests	3s
test (quill/create_neuron, macos-14-large)	1m 28s
test (quill/create_neuron, ubuntu-22.04)	1m 4s
e2e:required	1s
	5m 35s

Provide feedback