Refactor encode(), add test for string table override.

Refactor encode(), add test for string table override. #243