Skip to content

Commit

Permalink
doc: update README.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
realywithoutname committed Dec 7, 2017
1 parent 69f03c2 commit 02aa5a9
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,10 +36,10 @@ ECMAScript 中文
### 翻译流程

- 翻译参与者`fork`此仓库到个人仓库,在本地检出`translated`分支。
-`issues`列表中选择`label``待翻译``issue`
- 翻译参与者请使用`issues-[ISSUE ID]`作为文件夹在`translated`文件夹下新建文件夹,从项目根目录中的`spec.html`中复制对应`issue`的英文原文使用`en.html`为文件名,译者翻译中文译文使用`cn.html`为文件名
-`issues`列表中选择`label`[`待翻译`](https://github.com/docschina/ecma262/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%E5%BE%85%E7%BF%BB%E8%AF%91)`issue`,确认认领翻译任务并通知(@)**项维护者者**(修改`label``翻译中`)
- 翻译参与者请在`translated`文件夹的`issues-[ISSUE ID].html`文件中进行对原文进行翻译。(**为了方便校对时使用github进行校对**
- 翻译完成后
- 使用`cn.html`替换`spec.html`文件中相应的英文原文,并保证`npm run build`顺利通过,并检查内容与期待结果一样
- 使用`issues-[ISSUE ID]`替换`spec.html`文件中相应的英文原文,并保证`npm run build`顺利通过,并检查内容与期待结果一样
- 丢弃`spec.html`文件更改内容
- 提交翻译内容(**最好是多个提交先在本地合并为一个提交**),建议`commit message`**translated:[LN - LN] issue #ISSUE ID**(为了审校时方便替换)
- 翻译参与者将翻译内容推送到自己的公开仓库。
Expand Down

0 comments on commit 02aa5a9

Please sign in to comment.