Merge pull request #273 from YaoxiangLi/patch-1

Update manual Chinese translation in cn.csv

inst/i18n/cn.csv

@@ -74,42 +74,42 @@
 "size of the points","点尺寸",
 "used in ribbons charts with ymax to display an interval between two lines","设置带状图Y轴的极大值(显示两线间隔)",
 "used in ribbons charts with ymin to display an interval between two lines","设置带状图Y轴的极小值(显示两线间隔)",
-"Aesthetic mappings describe how variables in the data are mapped to visual properties aesthetics of geoms.","缇庡鏄犲皠鎻忚堪浜嗘暟鎹腑鐨勫彉閲忓浣曟槧灏勫埌鍑犱綍鐨勮瑙夊睘鎬х編瀛︺€�","Automatically translated"
-"Always","鎬绘槸","Automatically translated"
-"Angle:","瑙掑害锛�","Automatically translated"
-"Axes","杞�","Automatically translated"
-"Controls the amount of smoothing:","鎺у埗骞虫粦閲忥細","Automatically translated"
-"Create column","鍒涘缓涓撴爮","Automatically translated"
-"Cut numeric variable into factor","灏嗘暟鍊煎彉閲忓垏鍓蹭负鍥犲瓙","Automatically translated"
-"Display confidence interval around smooth","鏄剧ず骞虫粦鍛ㄥ洿鐨勭疆淇″尯闂�","Automatically translated"
-"Export","鍑哄彛","Automatically translated"
-"Geometries","鍑犱綍褰㈢姸","Automatically translated"
-"Horizontal justification:","姘村钩瀵归綈锛�","Automatically translated"
-"Justification:","鐞嗙敱锛�","Automatically translated"
-"Level of confidence interval to use:","瑕佷娇鐢ㄧ殑缃俊鍖洪棿姘村钩锛�","Automatically translated"
-"Line width:","琛屽锛�","Automatically translated"
-"Never","缁濅笉","Automatically translated"
-"No data to display","娌℃湁鏁版嵁鏄剧ず","Automatically translated"
-"Once per warning","姣忔璀﹀憡涓€娆�","Automatically translated"
-"Options","閫夐」","Automatically translated"
-"Show notifications when the plot generate a warning:","褰撶粯鍥剧敓鎴愯鍛婃椂鏄剧ず閫氱煡锛�","Automatically translated"
-"Size for points:","鐐圭殑澶у皬锛�","Automatically translated"
-"Size:","灏哄锛�","Automatically translated"
-"Smoothing method:","骞虫粦鏂规硶锛�","Automatically translated"
-"Stat summary function:","缁熻姹囨€诲嚱鏁帮細","Automatically translated"
-"Theme","涓婚","Automatically translated"
-"Update & select variables","鏇存柊骞堕€夋嫨鍙橀噺","Automatically translated"
-"Update factor","鏇存柊鍥犲瓙","Automatically translated"
-"Update variables","鏇存柊鍙橀噺","Automatically translated"
-"Use {plotly} to render plot","浣跨敤 {plotly} 娓叉煋缁樺浘","Automatically translated"
-"Vertical justification:","鍨傜洿瀵归綈锛�","Automatically translated"
-"X-Axis limits empty for none:","X 杞撮檺鍒朵负绌猴細","Automatically translated"
-"Y-Axis limits empty for none:","Y 杞撮檺鍒朵负绌猴細","Automatically translated"
-"axis text options:","杞存枃鏈€夐」锛�","Automatically translated"
-"bottom","搴曢儴","Automatically translated"
-"center","涓績","Automatically translated"
-"left","宸﹁竟","Automatically translated"
-"none","娌℃湁浠讳綍","Automatically translated"
-"right","姝ｇ‘鐨�","Automatically translated"
-"text to use as label on plot","鐢ㄤ綔缁樺浘鏍囩鐨勬枃鏈�","Automatically translated"
-"top","椤堕儴","Automatically translated"
+"Aesthetic mappings describe how variables in the data are mapped to visual properties (aesthetics) of geoms.","图形映射描述了参与作图的每个变量分别映射到哪些图形特性。"
+"Always","总是"
+"Angle:","角度："
+"Axes","坐标轴"
+"Controls the amount of smoothing:","平滑量控制："
+"Create column","创建列"
+"Cut numeric variable into factor","将数值变量分割为因子"
+"Display confidence interval around smooth","显示平滑线周围的置信区间"
+"Export","导出"
+"Geometries","几何体"
+"Horizontal justification:","水平对齐："
+"Justification:","对齐："
+"Level of confidence interval to use:","置信区间水平："
+"Line width:","线宽："
+"Never","从不"
+"No data to display","没有数据可显示"
+"Once per warning","每次警告一次"
+"Options","选项"
+"Show notifications when the plot generates a warning:","当图形生成警告时显示通知："
+"Size for points:","点的大小："
+"Size:","大小："
+"Smoothing method:","平滑方法："
+"Stat summary function:","统计摘要函数："
+"Theme","主题"
+"Update & select variables","更新并选择变量"
+"Update factor","更新因子"
+"Update variables","更新变量"
+"Use {plotly} to render plot","使用 {plotly} 渲染图形"
+"Vertical justification:","垂直对齐："
+"X-Axis limits (empty for none):","X 轴限制（无则为空）："
+"Y-Axis limits (empty for none):","Y 轴限制（无则为空）："
+"Axis text options:","坐标轴文本选项："
+"Bottom","底部"
+"Center","中心"
+"Left","左边"
+"None","无"
+"Right","右边"
+"Text to use as label on plot","用作图形标签的文本"
+"Top","顶部"