配置更新

scripts/dyn_menu.lua

@@ -512,3 +512,14 @@ if #menu_items > 0 then
 else
     mp.observe_property(menu_prop, 'native', menu_data_cb)
 end
+
+mp.register_script_message('menu-open', function()
+    mp.add_forced_key_binding('MBTN_LEFT', 'click_ignore')
+end)
+
+mp.register_script_message('menu-close', function()
+    local sec = mp.get_property_number("input-doubleclick-time", 300) / 1000
+    mp.add_timeout(sec, function()
+        mp.remove_key_binding('click_ignore')
+    end)
+end)

scripts/subtitle-lines.lua

@@ -101,14 +101,13 @@ local function acquire_subtitles()
     local sub_visibility = mp.get_property_bool(sub_strings.visibility)
     mp.set_property_bool(sub_strings.visibility, false)
 
-    -- ensure we're at some subtitle
+    -- go to the first subtitle line
+    mp.commandv('set', sub_strings.delay, mp.get_property_number('duration', 0) + 365 * 24 * 60 * 60)
     mp.commandv('sub-step', 1, sub_strings.step)
-    mp.commandv('sub-step', -1, sub_strings.step)
 
-    -- find first one
+    -- this shouldn't be necessary, but it's kept just in case there actually
+    -- are subtitles further in the past then the huge delay used above
     local retry_delay = sub_delay
-    -- if we're not at the very beginning
-    -- this missies the first subtitle for some reason
     while true do
         mp.commandv('sub-step', -1, sub_strings.step)
         local delay = mp.get_property_number(sub_strings.delay)