syscalls: quotactl: Move mkfs opts into tst_test #1

Job	Run time
job (debian:stable, gcc, i386)	6m 28s
job (debian:stable, ppc64el, powerpc64le-linux-gnu-gcc, 1, out, cross-compile)	5m 11s
job (debian:stable, arm64, aarch64-linux-gnu-gcc, 1, out, cross-compile)	5m 12s
job (debian:stable, s390x, s390x-linux-gnu-gcc, 1, out, cross-compile)	4m 44s
job (alpine:latest, gcc, asciidoctor)	4m 36s
job (debian:stable, gcc, out, minimal)	4m 48s
job (opensuse/archive:42.2, gcc)	2m 46s
job (quay.io/centos/centos:stream9, gcc, asciidoc-pdf, out)	4m 50s
job (debian:testing, gcc, asciidoctor-pdf)	6m 43s
job (debian:oldstable, clang)	7m 21s
job (fedora:latest, clang, 1, asciidoctor-pdf)	14m 26s
job (opensuse/leap:latest, gcc, asciidoc-pdf)	6m 0s
job (debian:oldstable, gcc, asciidoctor)	5m 55s
job (debian:testing, clang, asciidoctor-pdf)	8m 7s
job (ubuntu:jammy, gcc, asciidoctor, out)	4m 16s
job (ubuntu:bionic, gcc, asciidoc-pdf)	5m 37s
	1h 37m 0s

Provide feedback