Update GitHub Actions to use Node 20

Node 16 has reached its end of life, prompting GitHub to begin its
deprecation process for GitHub Actions utilizing Node 16. Our current
workflow actions, based on Node 16, need to be updated to newer
versions that leverage Node 20.

https://github.blog/changelog/2023-09-22-github-actions-transitioning-from-node-16-to-node-20/

action.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ runs:
   using: 'composite'
   steps:
     - name: "Checkout match repository"
-      uses: actions/checkout@v3
+      uses: actions/checkout@v4
       with:
         repository: ${{ inputs.match_git_url }}
         ref: ${{ inputs.match_git_branch }}
@@ -78,4 +78,4 @@ runs:
         else
           security find-identity -v -p codesigning 
           ls -l ~/Library/MobileDevice/Provisioning\ Profiles/*
-        fi
+        fi