[8.x](backport #41920) x-pack/filebeat/input/httpjson: redact authorization headers in logging

[8.x](backport #41920) x-pack/filebeat/input/httpjson: redact authorization headers in logging #28581