[8.x](backport #42293) build(deps): bump the github-actions group across 1 directory with 4 updates

[8.x](backport #42293) build(deps): bump the github-actions group across 1 directory with 4 updates #29255