Clarify support of Podman

[lucabelluccini]

• Docs

Proposed commit message

Clarify support of Podman with the Docker module

This change should be backported to 8.16 and 8.17 branches.

We need to add a similar message to the integrations docs https://www.elastic.co/guide/en/integrations/current/docker.html#docker-compatibility

[botelastic]

This pull request doesn't have a Team:<team> label.

[mergify]

This pull request does not have a backport label.
If this is a bug or security fix, could you label this PR @lucabelluccini? 🙏.
For such, you'll need to label your PR with:

• The upcoming major version of the Elastic Stack
• The upcoming minor version of the Elastic Stack (if you're not pushing a breaking change)

To fixup this pull request, you need to add the backport labels for the needed
branches, such as:

• backport-8./d is the label to automatically backport to the 8./d branch. /d is the digit

[mergify]

backport-8.x has been added to help with the transition to the new branch 8.x.
If you don't need it please use backport-skip label and remove the backport-8.x label.

[belimawr]

@lucabelluccini running mage update on metricbeat will generate the missing files and get CI green

cd metricbeat
mage update

[lucabelluccini]

Thanks @belimawr