litex: gen: fhdl: verilog.py: resolve slice in lower_complex_slices()

litex: gen: fhdl: verilog.py: resolve slice in lower_complex_slices() #3494