feat: add Match Rules support to v3

[morremeyer]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 134 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (af0fbbe) 81.32% compared to head (0962565) 81.51%.

Files	Patch %	Lines
pkg/controllers/match_rule_v2.go	38.70%	92 Missing and 3 partials ⚠️
pkg/controllers/match_rule_v3.go	85.00%	33 Missing and 6 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #850      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   81.32%   81.51%   +0.18%     
==========================================
  Files          42       44       +2     
  Lines        4558     4821     +263     
==========================================
+ Hits         3707     3930     +223     
- Misses        703      737      +34     
- Partials      148      154       +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.