Change wording for revocation modal

etalab · Apr 3, 2024 · 65059a3 · 65059a3
1 parent d06fe51
commit 65059a3
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/config/locales/activerecord.fr.yml b/config/locales/activerecord.fr.yml
@@ -70,7 +70,7 @@ fr:
       denial_of_authorization:
         reason: Raison du refus
       revocation_of_authorization:
-        reason: Raison de la révocation
+        reason: Indiquez les motifs de révocation
       instructor_modification_request:
         reason: Raison de la demande de modification
     errors:

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
@@ -348,9 +348,9 @@ fr:
           title: Révocation de la demande d'habilitation
           description:
             organization: |
-              Vous êtes sur le point de révoquer la demande d'habilitation '%{authorization_request_name}' au profit de l'organisation '%{organization_raison_sociale}' (numéro de siret: %{organization_siret}).
+              Vous êtes sur le point de révoquer cette habilitation '%{authorization_request_name}' au profit de l'organisation '%{organization_raison_sociale}' (numéro de siret: %{organization_siret}).
             disclaimer: |
-              Merci de renseigner une raison ci-dessous qui sera communiquée au demandeur.
+              Merci de renseigner les motifs qui seront communiqués au demandeur.
           cancel: Annuler
           revoke: Révoquer l'habilitation
 

diff --git a/features/instruction/révocation_habilitation.feature b/features/instruction/révocation_habilitation.feature
@@ -12,7 +12,7 @@ Fonctionnalité: Instruction: révocation d'habilitation
   Scénario: Je révoque une habilitation avec un message valide
     Quand je me rends sur une habilitation "API Entreprise" validée
     Et je clique sur "Révoquer"
-    Et que je remplis "Raison de la révocation" avec "Une nouvelle demande a été validée"
+    Et que je remplis "Indiquez les motifs de révocation" avec "Une nouvelle demande a été validée"
     Et que je clique sur "Révoquer l'habilitation"
     Alors je suis sur la page "Liste des demandes en cours"
     Et je vois 1 habilitation "API Entreprise" révoquée