Update

flarum-lang · Sep 2, 2021 · 93bf47d · 93bf47d
1 parent 784e5d0
commit 93bf47d
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/composer.json b/composer.json
@@ -47,7 +47,7 @@
     },
     "flarum-locale": {
       "code": "vi",
-      "title": "Vietnamese"
+      "title": "Tiếng Việt"
     },
     "extiverse": {
       "discuss": "https://discuss.flarum.org/d/28471"

diff --git a/locale/core.yml b/locale/core.yml
@@ -651,7 +651,7 @@ core:
 
   # Translations in this namespace are referenced by two or more unique keys.
   ref:
-    all_discussions: Tất cả thảo luận
+    all_discussions: Cuộc thảo luận
     change_email: Đổi email
     change_password: Đổi mật khẩu
     color: Màu sắc                                 # Referenced by flarum-tags.yml

diff --git a/locale/davwheat-ads.yml b/locale/davwheat-ads.yml
@@ -24,14 +24,14 @@ davwheat:
           code_has_script: Một hoặc nhiều quảng cáo của bạn chứa thẻ script, không được phép. Hãy xóa những thứ này và thử lại.
 
         warning: |
-          Mã quảng cáo <b>CHỈ</b> chứa các thẻ <code>ins</code> chứ không phải bất kỳ thẻ script nào. Script sẽ tự động chạy bởi tiện ích này.
+          Mã quảng cáo <b>CHỈ</b> được chứa thẻ <code><ins></code> chứ không được chứa các thẻ script nào khác. Script sẽ tự động chạy bởi tiện ích này.
     forum:
 
     lib:
       locations:
         discussion_header: Trang thảo luận (bên dưới đầu trang)
-        discussion_sidebar: Thanh bên thảo luận [CHỈ MÁY TÍNH BÀN]
+        discussion_sidebar: Thanh điều hướng cuộc thảo luận [CHỈ MÁY TÍNH BÀN]
         header: Đầu trang
-        sidebar: Điều hướng bên [CHỈ MÁY TÍNH BÀN]
+        sidebar: Thanh điều hướng [CHỈ MÁY TÍNH BÀN]
         footer: Chân trang
         between_posts: Giữa các bài viết
diff --git a/locale/fof-byobu.yml b/locale/fof-byobu.yml
@@ -59,23 +59,23 @@ fof-byobu:
             dropdown_label: Thảo luận riêng tư
 
         notifications:
-            pd_label: Ai đó đưa tôi vào một cuộc thảo luận riêng tư mới
+            pd_label: Ai đó thêm tôi vào cuộc thảo luận riêng tư mới
             pd_reply_label: Ai đó đăng bài trong cuộc thảo luận riêng tư mà tôi là người nhận
-            pd_reply_text: "{username} đã đăng trong một cuộc thảo luận riêng tư mà bạn là thành viên của"
+            pd_reply_text: "{username} đã đăng trong một cuộc thảo luận riêng tư mà bạn là thành viên"
             pd_text: "{username} đã bắt đầu một cuộc thảo luận riêng tư mới với bạn"
-            pd_user_left_label: Người dùng người nhận rời khỏi cuộc thảo luận riêng tư Tôi là thành viên của
+            pd_user_left_label: Người nhận rời khỏi cuộc thảo luận riêng tư mà tôi là thành viên
             pd_user_left_text: "{username} đã rời khỏi cuộc thảo luận riêng tư"
             pd_added_text: "{username} đã thêm bạn vào một cuộc thảo luận riêng tư"
-            pd_added_label: "Ai đó thêm tôi vào cuộc thảo luận riêng tư hiện có"
+            pd_added_label: "Ai đó thêm tôi vào cuộc thảo luận riêng tư có sẵn"
 
     admin:
         permission:
-            create_private_discussions_with_users: Tạo các cuộc thảo luận riêng tư với người dùng
-            create_private_discussions_with_groups: Tạo các cuộc thảo luận riêng tư với các nhóm
-            create_private_discussions_with_blocking_users: Tạo các cuộc thảo luận riêng tư với những người đã chặn
+            create_private_discussions_with_users: Tạo cuộc thảo luận riêng tư với người dùng
+            create_private_discussions_with_groups: Tạo cuộc thảo luận riêng tư với các nhóm
+            create_private_discussions_with_blocking_users: Tạo cuộc thảo luận riêng tư với những người đã chặn
             edit_user_recipients: Thay đổi người dùng tham gia vào cuộc thảo luận riêng tư
             edit_group_recipients: Thay đổi nhóm tham gia vào cuộc thảo luận riêng tư
-            view_private_discussions-when-flagged: Xem các cuộc thảo luận riêng tư của những người dùng khác nếu bị gắn cờ
+            view_private_discussions-when-flagged: Xem cuộc thảo luận riêng tư của những người dùng khác nếu bị gắn cờ
 
         settings:
             badge-icon: Huy hiệu thảo luận của Byobu