Update type mapping table to reflect 1.14 changes

[davidmirror-ops]

Updating data types docs

• I updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• All commits are signed-off.

Related PRs

Docs link

[flyte-bot]

Code Review Agent Run Status

• Limitations and other issues: ❌ Failure - The AI Code Review Agent skipped reviewing this change because it is configured to exclude certain pull requests based on the source/target branch or the pull request status. You can change the settings here, or contact the agent instance creator at [email protected].

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 37.07%. Comparing base (da23c18) to head (fb08b47).
Report is 13 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #6191      +/-   ##
==========================================
- Coverage   37.08%   37.07%   -0.01%     
==========================================
  Files        1318     1318              
  Lines      132707   132707              
==========================================
- Hits        49211    49201      -10     
- Misses      79241    79251      +10     
  Partials     4255     4255              

Flag	Coverage Δ
unittests-datacatalog	51.58% <ø> (ø)
unittests-flyteadmin	54.31% <ø> (-0.03%)	⬇️
unittests-flytecopilot	30.99% <ø> (ø)
unittests-flytectl	62.29% <ø> (-0.05%)	⬇️
unittests-flyteidl	7.23% <ø> (ø)
unittests-flyteplugins	53.87% <ø> (ø)
unittests-flytepropeller	42.73% <ø> (ø)
unittests-flytestdlib	55.33% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.