fix(dependency_getter): handle strings for setuptools dynamic dependencies

fix(dependency_getter): handle strings for setuptools dynamic dependencies #2794