chore(i18n,learn): processed translations (#96)

curriculum/challenges/espanol/03-front-end-development-libraries/redux/register-a-store-listener.md

@@ -32,19 +32,25 @@ assert(
 Debe haber una función de escucha suscrita al almacén usando `store.subscribe`.
 
 ```js
-(getUserInput) => assert(getUserInput('index').match(/store\s*\.\s*subscribe\(/gm));
+assert.match(code, /store\s*\.\s*subscribe\(/gm);
 ```
 
 El `store.subscribe` debe recibir una función.
 
 ```js
-(getUserInput) => assert(getUserInput('index').match(/(\s*function\s*)|(\s*\(\s*\)\s*=>)/gm)) 
+assert.match(code, /(\s*function\s*)|(\s*\(\s*\)\s*=>)/gm);
+```
+
+The function passed to `store.subscribe` should not be called.
+
+```js
+assert.notMatch(code, /store\.subscribe\(.+\(\)\)/);
 ```
 
 La función callback a `store.subscribe` también debe incrementar la variable global `count` a medida que se actualiza el almacén.
 
 ```js
-assert(store.getState() === count);
+assert.strictEqual(store.getState(), count);
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/espanol/08-data-analysis-with-python/data-analysis-with-python-projects/medical-data-visualizer.md

@@ -43,29 +43,32 @@ Nombre del archivo: medical_examination.csv
 
 
 ## Instrucciones
+
+Create a chart similar to `examples/Figure_1.png`, where we show the counts of good and bad outcomes for the `cholesterol`, `gluc`, `alco`, `active`, and `smoke` variables for patients with `cardio=1` and `cardio=0` in different panels.
+
 Por cada número en el archivo `medical_data_visualizer.py` agrege el codigo del numero de instruccion asociado a continuación.
 
-1. Importe los datos de `medical_examination.csv` y asignelos a la variable `df`
-2. Crea la columna `sobrepeso` en la variable `df`
+1. Import the data from `medical_examination.csv` and assign it to the `df` variable.
+2. Add an `overweight` column to the data. To determine if a person is overweight, first calculate their BMI by dividing their weight in kilograms by the square of their height in meters. If that value is > 25 then the person is overweight. Use the value `0` for NOT overweight and the value `1` for overweight.
 3. Normaliza los datos haciendo `0` siempre bueno y `1` siempre malo. Si el valor de `cholesterol` o `gluc` es `1`, haga el valor `0`. Si el valor es mayor que `1`, ajuste el valor a `1`.
-4. Dibuja la trama Categórica en la función `draw_cat_plot`
+4. Draw the Categorical Plot in the `draw_cat_plot` function.
 5. Crea un DataFrame para la gráfica del gato usando `pd. elt` con valores de `colesterol`, `gluc`, `humo`, `alco`, `active`y `sobrepeso` en la variable `df_cat`.
 6. . Mostrar los recuentos de cada característica. Tendrás que renombrar una de las columnas para que la `catplot` funcione correctamente.
-7. Convierte los datos en formato `largo` y crea un gráfico que muestre el recuento de valores de las características categóricas utilizando el siguiente método proporcionado por la importación de la biblioteca abortada: `sns. atplot()`
-8. Obtener la figura para la salida y almacenarla en la variable `fig`
-9. No modificar las siguientes dos líneas
-10. Dibuja el mapa de calor en la función `draw_heat_map`
+7. Convert the data into `long` format and create a chart that shows the value counts of the categorical features using the following method provided by the seaborn library import: `sns.catplot()`.
+8. Get the figure for the output and store it in the `fig` variable.
+9. Do not modify the next two lines.
+10. Draw the Heat Map in the `draw_heat_map` function.
 11. Limpia los datos en la variable `df_heat` filtrando los siguientes segmentos del paciente que representan datos incorrectos:
     - la presión diastólica es mayor que la sistólica (Mantenga los datos correctos con `(df['ap_lo'] <= df['ap_hi'])`)
     - la altura es menor que el porcentaje de 2,5 (Mantenga los datos correctos con `(df['height'] >= df['height'].quantile(0.025))`
     - la altura es superior al 97.5 por ciento
     - el peso es inferior al 2.5 por ciento
     - el peso es mayor al 97.5 por ciento
-12. Calcular la matriz de correlación y almacenarla en la variable `corr`
-13. Genera una máscara para el triángulo superior y guárdala en la variable `máscara`
-14. Configura la figura `matplotlib`
-15. Trazar la matriz de correlación usando el método proporcionado por la librería `seaborn` import: `sns.heatmap()`
-16. No modificar las siguientes dos líneas
+12. Calculate the correlation matrix and store it in the `corr` variable.
+13. Generate a mask for the upper triangle and store it in the `mask` variable.
+14. Set up the `matplotlib` figure.
+15. Plot the correlation matrix using the method provided by the `seaborn` library import: `sns.heatmap()`.
+16. Do not modify the next two lines.
 
 ## Desarrollo
 

curriculum/challenges/espanol/10-coding-interview-prep/data-structures/create-an-es6-javascript-map.md

@@ -15,8 +15,9 @@ La nueva version de JavaScript os proporciona un objeto de Mapa integrado que pr
 - `.set(key, value)` establece un nuevo par clave, valor
 - `.delete(key)` elimina un par clave, valor
 - `.clear()` elimina todos los pares clave, valor
-- `.entries()` devuelve un arreglo de todas las claves en orden de inserción
-- `.values()` devuelve un arreglo de todos los valores en orden de inserción
+- `.keys()` returns a new map iterator object that contains all the keys in insertion order
+- `.values()` returns a new map iterator object that contains all the values in insertion order
+- `.entries()` returns a new map iterator object that contains all the key, value pairs in insertion order
 
 # --instructions--
 

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-basic-javascript-by-building-a-role-playing-game/62b46e3a8d4be31be5af793d.md

@@ -9,7 +9,7 @@ dashedName: step-16
 
 Nos hemos encontrado con un pequeño problema. Estás intentando consultar tu página para un elemento de botón, pero tu etiqueta `script` está en la etiqueta `head` de tu HTML. Esto significa que tu código se ejecuta antes de que el navegador haya terminado de leer el HTML, y tu `document.querySelector()` no verá el botón, porque el navegador no lo ha procesado aún.
 
-Para solucionar esto, mueve tu elemento `script` fuera del elemento `head`, y colócalo al final de tu elemento `body` (justo antes de la etiqueta de cierre `</body>`).
+To fix this, move your `script` element out of the `head` element, and place it at the end of your `body` element (just before the closing `</body>` tag).
 
 # --hints--
 

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-basic-oop-by-building-a-shopping-cart/63f0284532742c1b26c7a052.md

@@ -14,25 +14,25 @@ Add your callback function to the `forEach` method. It should take a `btn` param
 You should use arrow syntax to add a callback function to the `forEach` method which takes a `btn` parameter.
 
 ```js
-assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*\{/);
+assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*(?:\{|\s*)/);
 ```
 
 You should add an event listener to the `btn` variable.
 
 ```js
-assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*\{\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(/);
+assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*(?:\{\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(|\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\()/);
 ```
 
 You should listen for a `click` event on the `btn` variable.
 
 ```js
-assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(?:\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*\{\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(\s*('|"|`)click\1\s*,\s*/);
+assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(?:\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*(?:\{\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(\s*('|"|`)click\1\s*,\s*|\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(\s*('|"|`)click\2\s*,\s*)/);
 ```
 
 You should add an empty callback function to the event listener. Remember to give it an `event` parameter.
 
 ```js
-assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(?:\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*\{\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(\s*('|"|`)click\1\s*,\s*(\(\s*event\s*\)|event)\s*=>\s*\{\s*\}\s*\)\s*;?\s*\}\s*\)/);
+assert.match(code, /\[\s*\.\.\.addToCartBtns\s*\]\s*\.\s*forEach\s*\(\s*(?:\(\s*btn\s*\)|btn)\s*=>\s*(?:\{\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(\s*('|"|`)click\1\s*,\s*(\(\s*event\s*\)|event)\s*=>\s*\{\s*\}\s*\)\s*;?\s*\}\s*\)|\s*btn\s*\.\s*addEventListener\s*\(\s*('|"|`)click\3\s*,\s*(\(\s*event\s*\)|event)\s*=>\s*\{\s*\}\s*\)\s*;?\s*\))/);
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f23b53db70af0f2620e78.md

@@ -15,7 +15,7 @@ Necesitarás añadir una nueva línea a cada fila. Sin embargo, pulsando la tecl
 lineOne = lineOne + "\n" + lineTwo;
 ```
 
-Utiliza un segundo operador de adición para concatenar una nueva línea entre el valor `result` existente y el valor `row` añadido.
+Use a second addition operator to append a new line after the existing `result` value and the added `row` value.
 
 # --hints--
 
@@ -25,22 +25,22 @@ Debes usar la secuencia de escape `\n`. Recuerda que tiene que ser una cadena de
 assert.match(__helpers.removeJSComments(code), /('|")\\n\1/);
 ```
 
-Deberías concatenar la secuencia de escape `\n` a tu variable `result`.
+You should concatenate your `row` variable to your `result` variable.
 
 ```js
-assert.match(__helpers.removeJSComments(code), /result\s*\+\s*('|")\\n\1/);
+assert.match(__helpers.removeJSComments(code), /result\s*\+\s*row\s*\+\s*('|")\\n\1/);
 ```
 
-Deberías concatenar tu variable `row` a tu secuencia de escape `\n`.
+You should concatenate the `\n` escape sequence to your `row` variable.
 
 ```js
-assert.match(__helpers.removeJSComments(code), /result\s*\+\s*('|")\\n\1\s*\+\s*row/);
+assert.match(__helpers.removeJSComments(code), /row\s*\+\s*('|")\\n\1/);
 ```
 
 Deberías asignar toda la concatenación a tu variable `result`. No olvides añadir el punto y coma.
 
 ```js
-assert.match(__helpers.removeJSComments(code), /result\s*=\s*result\s*\+\s*('|")\\n\1\s*\+\s*row;/);
+assert.match(__helpers.removeJSComments(code), /result\s*=\s*result\s*\+\s*row\s*\+\s*('|")\\n\1;/);
 ```
 
 # --seed--

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f255022991ef34ed0ee88.md

@@ -43,7 +43,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f280dda5040f707c76b4a.md

@@ -56,7 +56,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f2a70ad6225fa503e71c3.md

@@ -39,7 +39,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f2b6fd54ac1fc142804dd.md

@@ -68,7 +68,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f2eccfe3f820304af1b39.md

@@ -60,7 +60,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f2fbd45b520046cac68e8.md

@@ -74,7 +74,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f34626216270c682e2f7b.md

@@ -60,7 +60,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f34e99571070d56d2f231.md

@@ -60,7 +60,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f359af3e32e0f1a6880b7.md

@@ -59,7 +59,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f374d532dc41189cc9cc2.md

@@ -51,7 +51,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f383d4c772c12ff59904b.md

@@ -56,7 +56,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f38c34a4de6141c0c369f.md

@@ -54,7 +54,7 @@ for (let i = 0; i < count; i = i + 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f3915b41a441537ec9f5e.md

@@ -52,7 +52,7 @@ for (let i = 0; i < count; i += 1) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f39b444fd6f16d1e49c1f.md

@@ -41,7 +41,7 @@ for (let i = 0; i < count; i++) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f3b664421471aa595170f.md

@@ -47,7 +47,7 @@ for (let i = 1; i < count; i++) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f3ba3cceef11b6ba08b59.md

@@ -51,7 +51,7 @@ for (let i = 1; i < count; i++) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f3ce51f70571e1c5227c8.md

@@ -50,7 +50,7 @@ for (let i = 1; i <= count; i++) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f3dd626be3a1ffe27e5d1.md

@@ -59,7 +59,7 @@ for (let i = 1; i <= count; i++) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f415b76859a2736771607.md

@@ -64,7 +64,7 @@ function padRow(rowNumber, rowCount) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f4377a359972c521d3f4b.md

@@ -46,7 +46,7 @@ if (true) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f4455f457ef2e3ec6920f.md

@@ -46,7 +46,7 @@ if (false) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f447efc0e722f016c1be0.md

@@ -50,7 +50,7 @@ if ("false") {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f44f10ea40f300b896a5e.md

@@ -86,7 +86,7 @@ if ("") {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f455b044d3230ed971e98.md

@@ -58,7 +58,7 @@ let done = 0;
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f45ccf4ca5c31f253005a.md

@@ -49,7 +49,7 @@ while (continueLoop) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);

curriculum/challenges/espanol/15-javascript-algorithms-and-data-structures-22/learn-introductory-javascript-by-building-a-pyramid-generator/660f46460f9c36330ebc07d8.md

@@ -54,7 +54,7 @@ while (continueLoop) {
 let result = ""
 
 for (const row of rows) {
-  result = result + "\n" + row;
+  result = result + row + "\n";
 }
 
 console.log(result);