[feat] Intro & Summary Japanese transcript

source/pyconapac/practice-test-code.rst

@@ -2,14 +2,17 @@
 （準備中）好きとか嫌いとかはいい、練習してテストを書けるようになるんだ
 ============================================================
 
-.. アニメのスラングすぎて、英語で伝えるのが難しい
-
 好きとか嫌いとかはいい、 **練習してテストを書けるよ** うになるんだ
 ======================================================================
 
+日本語資料・ **English talk** です
+
 :Event: PyCon APAC 2023
 :Presented: 2023/10/27 nikkie
 
+.. アニメのスラングすぎて、英語で伝えるのが難しい
+    15分話していきます
+
 お前、誰よ
 ============================================================
 
@@ -18,6 +21,9 @@
 
 .. image:: https://drive.google.com/uc?id=19PMMnkqDiFMCJBPwoA1B51ltQBG0y4kL
 
+.. にっきーと申します。
+    ふだんはユーザベースという会社でデータサイエンティストとしてPythonを書いています
+
 お前、誰よ 続）Pythonとアニメが好き
 --------------------------------------------------
 
@@ -28,19 +34,33 @@
 
 最近ハマってる #ミリアニネタバレ感想
 
+.. 自己紹介の続きですが、Pythonとアニメが好きです。
+    最近ハマっている作品の一節なのですが、
+    いまはまだできなくても大丈夫。
+    これからできるようになればいい。
+    本編に入っていきましょう
+
 練習してテストを書けるようになるんだ
 ============================================================
 
 * 前提：Pythonの **関数** が書ける
 * いまはまだテストコードを書いたことがなくて大丈夫
 
+.. このトークはPythonの関数が書ける方に聞いていただけたらいいなと思っています。
+    いまはまだテストコードを書いたことがなくて大丈夫です！
+    練習してテストを書けるようになっていきましょう
+
 お品書き（兼 持ち帰れるもの）
 --------------------------------------------------
 
 1. テストコードが書けるメリット
 2. doctestの使い方
 3. pytestの使い方
 
+.. 大きく3つのことを話そうと思っています。
+    まずテストコードが書けるとこんないいことがあるよという話をします。
+    その後テストコードをどう書くのかに対して、2つのやり方を示します。
+
 .. include:: test-code-benefits.rst.txt
 
 お品書き
@@ -50,9 +70,11 @@
 2. **doctestの使い方**
 3. pytestの使い方
 
-テストコードをどう書くか Part 1
+テストコードをどう書くか Part 1/2
 
-.. doctestという名称を聞いたことがある方？
+.. ここまでをもとにテストを書いてみたい方に、テストの書き方を2つ紹介します。
+    テストコードをどう書くかという話の前半です。
+    🙋‍♂️doctestという名称を聞いたことがある方？
 
 .. include:: doctest.rst.txt
 
@@ -64,16 +86,21 @@
 * Start Python Club (#stapy)
 * 読書py
 
+.. breakのスライドです（給水する）
+    20Fのポスターセッションでもお会いしましょう！
+
 お品書き
 --------------------------------------------------
 
 1. テストコードが書けるメリット
 2. doctestの使い方
 3. **pytestの使い方**
 
-テストコードをどう書くか Part 2
+テストコードをどう書くか Part 2/2
 
-.. pytestという名称を聞いたことがある方？
+.. 最後のパートです。
+    テストコードをどう書くかに対して、pytestという別のやり方を紹介していきます。
+    🙋‍♂️pytestという名称を聞いたことがある方？
 
 .. include:: pytest.rst.txt
 
@@ -84,7 +111,14 @@
 * 関数の呼び出しと返り値を **docstringに書くだけ** で、doctestでテストできる！（一歩目）
 * （拡張された）assert文をはじめ、 **テストコードが書きやすいpytest** もぜひ！
 
-pytestはまだまだ序の口
+.. まとめます。
+   テストを書くと、動作する？ 間違えてない？という不安は **退屈** に変わる
+   やり方を2つ紹介しました。
+   関数の呼び出しと返り値をdocstringに書くだけのdoctest、
+   もう1個がテストコードが書きやすくなるpytest。
+   これらをぜひ使ってみてください。
+
+pytestはまだまだ序の口🏃‍♂️
 --------------------------------------------------
 
 * パラメタ化テストを紹介
@@ -97,3 +131,7 @@ pytestはまだまだ序の口
 --------------------------------------------------
 
 好きとか嫌いとかはいい、練習してテストを書けるようになるんだ
+
+.. Thank you for your listening
+
+.. practice, practice, practice!!!