Start translation

README.md

@@ -1,29 +1,55 @@
 This is my recommended path for learning Haskell.
 
+私の、Haskellを学ぶのにオススメの道のりです。
+
 #### Something to keep in mind: *don't sweat the stuff you don't understand immediately*. Just keep moving.
 
+#### 常に気をつけること: すぐに理解できない事にこだわらないこと。動き続けよう。
+
 # Community
 
+# コミュニティ
+
 Our IRC channel is `#haskell-beginners` on Freenode.
 
+IRCチャンネルはFreenodeで `#haskell-begineers` です。
+
 IRC web client here: http://webchat.freenode.net/
 
+IRCのWebクライアントはこちら: http://webchat.freenode.net/
+
 ## Community Guidelines
 
+## コミュニティのガイドライン
+
 [Letter to a Young Haskell Enthusiast](http://comonad.com/reader/2014/letter-to-a-young-haskell-enthusiast/)
 
+[若いHaskell狂への手紙](http://comonad.com/reader/2014/letter-to-a-young-haskell-enthusiast/)
+
 Be nice above all else!
 
+何よりもナイスであること！
+
 # Primary course
 
+# 初級コース
+
 ## What are Haskell, GHC, and Cabal?
 
+## Haskellって何？GHC？Cabal？
+
 Haskell is a programming language as laid out in the reports, most recent one being in 2010. http://www.haskell.org/onlinereport/haskell2010/
 
+Haskellはレポートにまとめられたプログラミング言語です。最新のレポートは2010年のものです。 http://www.haskell.org/onlinereport/haskell2010/
+
 GHC is the most popular compiler for Haskell and is what you'll install along with Cabal. Cabal is the project and dependency management tool used with GHC. You almost definitely want both if you're going to start writing Haskell.
 
+GHCは最もポピュラーなHaskellのコンパイラーで、Cabalと一緒にインストールされます。CabalはGHCと一緒に使われるプロジェクトと依存関係の管理を行うものです。Haskellを始めようと思ったら確実に両方必要になります。
+
 Cabal is equivalent to Ruby's Bundler, Python's pip, Node's NPM, Maven, etc. GHC manages packaging itself, Cabal chooses what versions to install.
 
+CabalはRubyのBundler、Pythonのpip、NodeのNPM、Mavenと同じようなものです。GHCがパッケージ自体の管理をやって、Cabalがどのバージョンをインストールするか選んでくれます。
+
 ## Getting started
 
 ### Ubuntu