ru localization

res/localization/en.tml

@@ -47,4 +47,15 @@ vocabulary{
         str{"SpO2 %, SIMULATION"}
     }
 
+    quit_dialog:title{
+        str{"Quit program?"}
+    }
+
+    quit_dialog:yes{
+        str{"Yes"}
+    }
+
+    quit_dialog:no{
+        str{"No"}
+    }
 }

res/localization/fi.tml

@@ -1,20 +1,61 @@
 vocabulary{
-    sliders{
-        str{liukusäädin}
+    settings_menu_title{
+        str{Settings}
     }
-    image{
-        str{kuva}
+
+    sweep_speed_setting_title{
+        str{"Sweep speed:"}
     }
-    selection_box{
-        str{"valintalaatikko"}
+
+    mm_per_sec{
+        str{"mm/s"}
     }
-    hello_world{
-        str{"Hei maailman!"}
+
+    language_setting_title{
+        str{"Language:"}
     }
-    some_checkbox{
-        str{"jokin valintaruutu"}
+
+    spo2_settings_menu_title{
+        str{"SpO2 settings"}
     }
-    language{
-        str{"Kieli (Language):"}
+
+    waveform_color_setting_title{
+        str{"Color:"}
+    }
+
+    about_menu_title{
+        str{"About"}
+    }
+
+    about_menu:program_title{
+        str{"Bedside Patient Monitor DEMO program"}
+    }
+
+    about_menu:version{
+        str{"Version"}
+    }
+
+    about_menu:powered_by{
+        str{"Powered by"}
+    }
+
+    about_menu:copyright{
+        str{"Copyright"}
+    }
+
+    spo2_simulation{
+        str{"SpO2 %, SIMULATION"}
+    }
+
+    quit_dialog:title{
+        str{"Quit program?"}
+    }
+
+    quit_dialog:yes{
+        str{"Yes"}
+    }
+
+    quit_dialog:no{
+        str{"No"}
     }
 }

res/localization/ru.tml

@@ -1,20 +1,61 @@
 vocabulary{
-    sliders{
-        str{ползунки}
+    settings_menu_title{
+        str{Настройки}
     }
-    image{
-        str{изображение}
+
+    sweep_speed_setting_title{
+        str{"Скорость заметания:"}
     }
-    selection_box{
-        str{"выпадающее меню выбора"}
+
+    mm_per_sec{
+        str{"мм/с"}
     }
-    hello_world{
-        str{"Превед медвед!"}
+
+    language_setting_title{
+        str{"Язык (Language):"}
     }
-    some_checkbox{
-        str{"какая-то галочка"}
+
+    spo2_settings_menu_title{
+        str{"Настройки SpO2"}
     }
-    language{
-        str{"Язык (Language):"}
+
+    waveform_color_setting_title{
+        str{"Цвет:"}
+    }
+
+    about_menu_title{
+        str{"О программе"}
+    }
+
+    about_menu:program_title{
+        str{"Монитор Наблюдения Пациетов, ДЕМОНСТРАЦИОННАЯ программа"}
+    }
+
+    about_menu:version{
+        str{"Версия"}
+    }
+
+    about_menu:powered_by{
+        str{"Сделано с использованием"}
+    }
+
+    about_menu:copyright{
+        str{"Авторское право"}
+    }
+
+    spo2_simulation{
+        str{"SpO2 %, СИМУЛЯЦИЯ"}
+    }
+
+    quit_dialog:title{
+        str{"Выйти из программы?"}
+    }
+
+    quit_dialog:yes{
+        str{"Да"}
+    }
+
+    quit_dialog:no{
+        str{"Нет"}
     }
 }

src/bedsidemon/quit_dialog.cpp

@@ -45,7 +45,7 @@ constexpr auto dimension_button_height = 40_pp;
 namespace {
 std::vector<utki::shared_ref<ruis::widget>> make_root_widget_structure(utki::shared_ref<ruis::context> c)
 {
-	auto make_button = [&](std::string id, std::u32string text) {
+	auto make_button = [&](std::string id, ruis::string text) {
 		// clang-format off
         return m::push_button(c,
             {
@@ -84,7 +84,7 @@ std::vector<utki::shared_ref<ruis::widget>> make_root_widget_structure(utki::sha
                             .font_size = 20_pp // NOLINT(cppcoreguidelines-avoid-magic-numbers, "TODO: fix")
                         }
                     },
-                    U"Quit program?"s
+                    c.get().localization.get("quit_dialog:title")
                 ),
                 m::gap(c,
                     {
@@ -96,15 +96,15 @@ std::vector<utki::shared_ref<ruis::widget>> make_root_widget_structure(utki::sha
                 m::row(c,
                     {},
                     {
-                        make_button("yes_button"s, U"Yes"s),
+                        make_button("yes_button"s, c.get().localization.get("quit_dialog:yes")),
                         m::gap(c,
                             {
                                 .layout_params{
                                     .dims = {dimension_gap, 1_px}
                                 }
                             }
                         ),
-                        make_button("no_button"s, U"No"s),
+                        make_button("no_button"s, c.get().localization.get("quit_dialog:no")),
                     }
                 )
             }