Update using-the-github-codespaces-plugin-for-jetbrains.md

Update using-the-github-codespaces-plugin-for-jetbrains.md #19543