Remove periods from list in creating-rulesets-for-a-repository#granting-bypass-permissions-for-your-branch-or-tag-ruleset

Remove periods from list in creating-rulesets-for-a-repository#granting-bypass-permissions-for-your-branch-or-tag-ruleset #8697