Update understanding-connections-between-repositories.md | Capitalize list lines in understanding-connections-between-repositories.

Update understanding-connections-between-repositories.md | Capitalize list lines in understanding-connections-between-repositories. #18384