[4.3.x] fix: map endpoint headers to map on v2 crd export

[4.3.x] fix: map endpoint headers to map on v2 crd export #1596