Merge pull request #4 from groupeminaste-weblate/weblate-extopy-backend

Translating using Weblate

extopy-backend/src/commonMain/resources/i18n/Messages_en.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ auth_field_password=Password
 auth_field_birthdate=Birthdate
 auth_field_login=Sign in
 auth_field_join=Join
-auth_redirect=Redirecting...
+auth_redirect=Redirecting\u2026
 auth_hint_no_account=No account yet?
 auth_hint_password_forgotten=Forgot your password?
 auth_hint_already_have_account=Already have an account?

extopy-backend/src/commonMain/resources/i18n/Messages_fr.properties

@@ -1 +1,31 @@
 users_not_found=Utilisateur non trouv\u00E9
+auth_register_displayName_too_long=Nom d'affichage trop long (maximum 40 caract\u00E8res)
+error_body_invalid=Corps invalide
+auth_field_displayName=Nom d'affichage
+users_update_not_allowed=Vous n'avez pas le droit de modifier des utilisateurs
+auth_hint_password_forgotten=Mot de passe oubli\u00E9 ?
+auth_code_invalid=Code invalide
+auth_field_password=Mot de passe
+auth_reset_title=R\u00E9initialiser mon mot de passe
+auth_register_username_invalid=Le nom d'utilisateur ne peut contenir que des caract\u00E8res alphanum\u00E9riques et des underscores
+auth_hint_no_account=Pas encore de compte ?
+auth_register_email_taken=Cette adresse email est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9e
+error_internal=Une erreur interne est survenue
+auth_invalid_credentials=Identifiants incorrects
+auth_register_username_too_long=Nom d'utilisateur trop long (maximum 25 caract\u00E8res)
+auth_register_username_taken=Nom d'utilisateur d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9
+auth_field_username=Nom d'utilisateur
+auth_redirect=Redirection\u2026
+auth_login_title=Connexion
+users_create_not_allowed=Vous n'avez pas le droit de cr\u00E9er des utilisateurs
+auth_hint_already_have_account=D\u00E9j\u00E0 inscrit ?
+users_delete_not_allowed=Vous ne pouvez pas supprimer d'utilisateur
+auth_field_login=Connexion
+auth_register_code_created=Veuillez v\u00E9rifier votre bo\u00EEte de reception pour continuer votre inscription
+auth_register_title=Inscription
+auth_register_email_body=Cliquez sur le lien suivant pour compl\u00E9ter votre inscription : {0}
+auth_field_birthdate=Date de naissance
+auth_field_email=Adresse email
+auth_field_join=Rejoindre
+users_list_not_allowed=Vous n'avez pas le droit de lister les utilisateurs
+auth_register_email_title=Suite BDE - Inscription