Docs: set-error.mdx

src/content/docs/useform/seterror.mdx

@@ -1,37 +1,37 @@
 ---
 title: setError
-description: Manually set an input error
+description: 입력 오류를 수동으로 설정하기
 sidebar: apiLinks
 ---
 
 ## \</> `setError:` <TypeText>`(name: string, error: FieldError, { shouldFocus?: boolean }) => void`</TypeText>
 
-The function allows you to manually set one or more errors.
+이 함수는 하나 이상의 오류를 수동으로 설정할 수 있도록 합니다.
 
 ### Props
 
 ---
 
-| Name    | Type                                                                                  | Description                                                                                                                                             |
-| ------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `name`  | <TypeText>string</TypeText>                                                           | input's name.                                                                                                                                           |
-| `error` | <TypeText>`{ type: string, message?: string, types: MultipleFieldErrors }`</TypeText> | Set an error with its type and message.                                                                                                                 |
-| config  | <TypeText>`{ shouldFocus?: boolean }`</TypeText>                                      | Should focus the input during setting an error. This only works when the input's reference is registered, it will not work for custom register as well. |
+| Name    | Type                                                                                  | Description                                                                                                                                                |
+| ------- | ------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `name`  | <TypeText>string</TypeText>                                                           | 입력 필드의 이름.                                                                                                                                          |
+| `error` | <TypeText>`{ type: string, message?: string, types: MultipleFieldErrors }`</TypeText> | 오류의 타입과 메시지를 설정합니다.                                                                                                                         |
+| config  | <TypeText>`{ shouldFocus?: boolean }`</TypeText>                                      | 오류 설정 시 입력 필드에 포커스를 줄지 여부를 설정합니다. 이 기능은 입력 필드의 참조가 등록되어 있을 때만 동작하며, custom register에는 작동하지 않습니다. |
 
 <Admonition type="important" title="Rules">
 
-- This method will not persist the associated input error if the input passes `register`'s associated rules.
+- 이 메서드는 입력이 `register`의 관련 규칙을 통과한 경우에는 관련된 입력 오류를 지속하지 않습니다.
   ```javascript
-  register('registerInput', { minLength: 4 });
-  setError('registerInput', { type: 'custom', message: 'custom message' });
-  // validation will pass as long as minLength requirement pass
+  register("registerInput", { minLength: 4 })
+  setError("registerInput", { type: "custom", message: "custom message" })
+  // minLength 요구 사항을 충족하는 한 유효성 검사는 통과합니다.
   ```
-- An error that is not associated with an input field will be persisted until cleared with `clearErrors`. This behaviour is only applicable for built-in validation at field level.
+- 입력 필드와 연관되지 않은 오류는 `clearErrors`를 통해 지워질 때까지 지속됩니다. 이 동작은 필드 수준에서의 내장 유효성 검사에만 해당됩니다.
   ```javascript
   setError("notRegisteredInput", { type: "custom", message: "custom message" })
-  // clearErrors() need to invoked manually to remove that custom error
+  // 해당 오류를 제거하려면 clearErrors()를 수동으로 호출해야 합니다.
   ```
-- You can set a server or global error with `root` as the key. This type of error will not persist with each submission.
+- `root`를 키로 사용하여 서버 또는 전역 오류를 설정할 수 있습니다. 이 유형의 오류는 각 제출 시 지속되지 않습니다.
   ```javascript
   setError("root.serverError", {
     type: "400",
@@ -40,18 +40,18 @@ The function allows you to manually set one or more errors.
     type: "random",
   })
   ```
-- Can be useful in the `handleSubmit` method when you want to give error feedback to a user after async validation. (ex: API returns validation errors)
-- `shouldFocus` doesn't work when an input has been disabled.
-- This method will force set `isValid` formState to `false`. However, it's important to be aware that `isValid` will always be derived from the validation result of your input registration rules or schema result.
-- There are certain keywords that need to be avoided to prevent conflicts with type checking. They are `type` and `types`.
+- 이 메서드는 비동기 유효성 검사 후, 사용자에게 오류 피드백을 제공하려는 경우, `handleSubmit` 메서드에서 유용할 수 있습니다. (예: API에서 유효성 검사 오류 반환 시)
+- `shouldFocus`는 입력 필드가 비활성화된 경우 작동하지 않습니다.
+- 이 메서드는 `isValid` 폼 상태를 `false`로 강제 설정합니다. 그러나 `isValid`는 항상 입력 등록 규칙 또는 스키마 결과의 유효성 검사 결과에서 파생된다는 점에 유의해야 합니다.
+- 타입 검사를 방해하지 않기 위해 `type`과 `types`라는 키워드는 피해야 합니다.
 
 </Admonition>
 
 **Examples:**
 
 ---
 
-**Single Error**
+**단일 오류 설정**
 
 <TabGroup buttonLabels={["TS", "JS"]}>
 
@@ -123,7 +123,7 @@ const App = () => {
 
 </TabGroup>
 
-**Multiple Errors**
+**다중 오류 설정**
 
 <TabGroup buttonLabels={["TS", "JS"]}>
 
@@ -163,12 +163,12 @@ const App = () => {
             {
               type: "manual",
               name: "username",
-              message: "Double Check This",
+              message: "한 번 더 확인하세요.",
             },
             {
               type: "manual",
               name: "firstName",
-              message: "Triple Check This",
+              message: "세 번 더 확인하세요.",
             },
           ]
 
@@ -216,12 +216,12 @@ const App = () => {
             {
               type: "manual",
               name: "username",
-              message: "Double Check This",
+              message: "한 번 더 확인하세요.",
             },
             {
               type: "manual",
               name: "firstName",
-              message: "Triple Check This",
+              message: "세 번 더 확인하세요.",
             },
           ]
 
@@ -240,7 +240,7 @@ const App = () => {
 
 </TabGroup>
 
-**Single Field Errors**
+**단일 필드 오류**
 
 <TabGroup buttonLabels={["TS", "JS"]}>
 
@@ -267,8 +267,8 @@ const App = () => {
   React.useEffect(() => {
     setError("lastName", {
       types: {
-        required: "This is required",
-        minLength: "This is minLength",
+        required: "이 필드는 필수입니다.",
+        minLength: "최소 길이가 부족합니다.",
       },
     })
   }, [setValue])
@@ -309,8 +309,8 @@ const App = () => {
   React.useEffect(() => {
     setError("lastName", {
       types: {
-        required: "This is required",
-        minLength: "This is minLength",
+        required: "이 필드는 필수입니다.",
+        minLength: "최소 길이가 부족합니다.",
       },
     })
   }, [setError])
@@ -333,7 +333,7 @@ const App = () => {
 
 </TabGroup>
 
-**Server Error**
+**서버 오류 설정**
 
 ```javascript copy
 import * as React from "react";
@@ -369,6 +369,6 @@ const App = () => {
 
 ---
 
-The following video explain `setError` API in detail.
+다음 비디오는 `setError` API에 대해 자세히 설명합니다.
 
 <YouTube youTubeId="raMqvE0YyIY" />