[FE-17951] D3 palette mappings (#677)

* Protect against undefined range; don't use d3 index, find index for
range lookup

* Add all others to customRange when present

* Update custom d/r for all others within charting

* Move all others to new function

* Fix bug - only update all others if domain and range exist

* WIP - first pass at static values cf query

* Add color helpers; update customDomain according to data

* Remove comments

* Use constants

* Push build files

* Revert data changes from last PR

* Use constants

* Update build files

* Revert base mixin

* Update build files

* Fix bug

* Fix bug - push build files

* Add codepath for binned numeric values, which come through as an array

* Refactor per review comments

* Update build files

* Need to turn Map iterators into array

* Update build files

---------

Co-authored-by: Chris Matzenbach <[email protected]>