Merge branch 'master' of https://github.com/scott/cheatsheet_helpdesk

config/locales/de.yml

@@ -0,0 +1,245 @@
+de:
+  language_name: 'Deutsch' # The name of the translation file, in that language
+  root: &root 'Home'
+  how_can_we_help: "Wie können wir Ihnen helfen?"
+  browse_topics: "Themen durchsuchen"
+  support_team: "Support Team"
+  nothing_here: "Noch nichts hier!"
+
+  # Navigation
+  knowledgebase: "Knowledgebase"
+  community: "Community"
+  ask_a_question: "Eine Frage stellen"
+  home: "Home"
+  login: "Anmelden"
+  logout: "Abmelden"
+  register: "Registrieren"
+  back_to: "Zurück zu"
+  welcome_back: "Willkommen zurück %{username}"
+  your_profile: "Dein Profil"
+  your_tickets: "Deine Tickets"
+  locale: "Sprache"
+  change_your_locale: "Sprache ändern"
+
+  # Voting widget
+  did_this_help: "Hat das Ihr Problem gelöst?"
+  yes_button: 'Ja'
+  no_button: 'Nein'
+
+  # Search
+  search_placeholder: "Geben Sie ein Stichwort, ein Thema oder eine Frage ein"
+  no_results: "Keine Ergebnisse gefunden, bitte suchen Sie erneut!"
+  results_found:
+    one: "Es wurde ein Ergebnis für Ihre Suche gefunden "
+    other: "Es wurden %{count} Ergebnisse für Ihre Suche gefunden "
+
+  # Community
+  forum_name: "Themen"
+  subject: "Betreff"
+  last_activity: "Zuletzt gesehen"
+  topic: "Diskussionen"
+  replies: "Antworten"
+  last_post: "Letzte Beiträge"
+  started_by: "Eröffnet durch %{username}"
+  reply: "Auf dieses Thema antworten"
+  submit_reply: "Antwort abschicken"
+  posted: "Abgeschickt"
+  start_discussion: "Ein neue Diskussion beginnen"
+  submit_start_discussion: "Diskussion beginnen"
+  should_message_be_private: "Soll diese Nachricht privat sein?"
+  only_support_can_respond: "Nur der Support kann antworten (ein privates Ticket erstellen)"
+  responses_can_come_from_everyone: "Antworten können vom Support oder der Community kommen (empfohlen)"
+  collapsed_messages:
+      one: "1 verborgene Nachricht"
+      two: "2 verborgene Nachrichten"
+      other: "%{count} verborgene Nachrichten"
+
+  # Tickets
+  tickets: "Tickets"
+  no_tickets: "Du hast noch keine Tickets erstellt"
+
+  # Get Help
+  get_help_header: "Brauchen Sie noch Hilfe??"
+  get_help_button: "Starten Sie eine Diskussion mit uns"
+
+  # Profile
+  my_profile: 'Mein Profil'
+
+  # devise/sessions/new
+  login: Anmelden
+
+  # devise/shared/links
+  forgot_password: Passwort vergessen?
+
+  # devise/passwords/new
+  send_instructions: Bestätigung schicken
+
+  # devise/passwords/edit
+  change_password: Passwort ändern
+  new_password: Neues Passwort
+  new_password_confirmation: Passwort wiederholen
+
+  # devise/confirmations/new
+  resend: Bestätigungsmail erneut schicken
+
+  # devise/registrations/new
+  sign_up: Registrieren
+
+  # Admin menu
+  discussions: Diskussionen
+  content: Inhalt
+  communities: Communities
+  app_store: App Store
+  search: Suche
+
+  # Admin main/statuses
+  support_pipeline: Support Pipeline
+  new: Neu
+  active: Aktiv
+  open: Offen
+  mine: Meine
+  pending: In Bearbeitung
+  closed: Abgeschlossen
+  spam: Spam
+  trash: Papierkorb
+  discussion_managment: Diskussionsverwaltung
+  open_new_discussion: Neue Diskussion
+  assigned_to: "zugeordnet an %{agent}"
+  unassigned: nicht zugeordnet
+  private: privat
+  public: öffentlich
+  save_changes: Änderungen speichern
+
+  # Discussion controls
+  change_status: Status ändern
+  status: Status
+  mark_closed: Als gelöst markieren
+  reopen: Erneut öffnen
+  mark_spam: Als Spam markieren
+  mark_new: Als Neu markieren
+  assign_agent: Agent zuordnen
+  selected_messages:
+    one: "1 markierte Nachricht"
+    two: "2 markierte Nachrichten"
+    other: "%{count} markierte Nachrichten"
+
+  # Discussion messages
+  reopen_message: "Diese Nachricht wurde erneut durch einen Support-Mitarbeiter geöffnet."
+  close_message: "Dieses Ticket wurde durch einen Support-Mitarbeiter geschlossen."
+  trash_message: "Diese Ticket wurde gelöscht."
+  assigned_message: "Die Diskussion wurde %{assigned_to} zugeordnet."
+
+  # User Admin
+  contact_info: Kontakt
+  social_info: Soziales
+  edit_user: Benutzer bearbeiten
+  work_phone: Arbeit
+  cell_phone: Handy
+
+  # User search results
+  users_found:
+    one: "1 Benutzer mit dem Namen %{query} wurde gefunden"
+    other: "%{count} Benutzer mit dem Namen %{query} wurden gefunden"
+
+  # Discussion View
+  asked_a_question: "%{user_name} hat eine Frage gestellt..."
+  replied: "%{user_name} hat geantwortet..."
+  posted_note: "%{user_name} hat eine interne Notiz gesendet..."
+  type_reply: Schreiben Sie eine Antwort oder wählen Sie eine Standardnachricht unten aus
+  select_common: Standardnachricht auswählen
+  reply: Antworten
+  internal_note: Interne Notiz
+  upvote:
+    one: "Upvote | %{count}"
+    other: "Upvote | %{count}"
+
+  # Content
+  new_category: Neue Kategorie
+  new_content: Neuer Inhalt
+  front_page_categories: Kategorien Startseite
+  other_categories: Andere Kategorien
+  edit: Bearbeiten
+  edit_category: Kategorie bearbeiten
+  select_category: Kategorie auswählen
+  delete: Löschen
+  view_and_edit: "Inhalte anzeigen und bearbeiten"
+  delete_confirm: "Bitte bestätigen Sie, dass Sie dies LÖSCHEN wollen!"
+  select_icon_helptext: "Symbol für die Kategorie auswählen (optional)"
+  translate: "In eine andere Sprache übersetzen"
+
+  # Communities
+  new_community: Eine neue Community erstellen
+  create_new_community: Eine neue Community erstellen
+
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        email: Email
+        password: Passwort
+        name: Name
+        company: Firma
+        work_phone: Arbeit
+        cell_phone: Handy
+        city: Stadt
+        state: Bundesland
+
+      topic:
+        name: Betreff
+      post:
+        kind: Art
+      category:
+        name: Name
+        icon: Symbol
+        keywords: Stichworte
+        title_tag: Titel Stichwort
+        meta_description: Beschreibung
+        front_page: Startseite
+        active: Aktiv
+      doc:
+        title: Titel
+        meta_description: Beschreibung
+        title_tag: Titel Stichwort
+        keywords: Stichworte
+        category_id: Kategorie
+        active: Status
+        front_page: Auf die Startseite setzen?
+      forum:
+        name: Name
+        description: Beschreibung
+
+    helpers:
+      submit:
+        topic:
+          create: Eine neue Diskussion starten
+        post:
+          create:
+
+  breadcrumbs:
+    application:
+      root: *root
+    categories:
+      root: *root
+    docs:
+      root: *root
+    forums:
+      root: *root
+    topics:
+      root: *root
+    posts:
+      root: *root
+    result:
+      root: *root
+  helpers:
+    actions: "Aktionen"
+    links:
+      back: "Zurück"
+      cancel: "Abbrechen"
+      confirm: "Sind Sie sicher?"
+      destroy: "Löschen"
+      new: "Neu"
+      edit: "Bearbeiten"
+    titles:
+      edit: "%{model} bearbeiten"
+      save: "%{model} speichern"
+      new: "Neue oder neues %{model}"
+      delete: "%{model} löschen"