Bump github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz from 0.15.1 to 0.16.3

Bump github.com/containerd/stargz-snapshotter/estargz from 0.15.1 to 0.16.3 #110