docs(selectors): render the module instead of hand-picking the documented components

docs(selectors): render the module instead of hand-picking the documented components #4162