Support arbitrary dictionary keys

Prior to this release, ProcessTree mistakenly assumed that all dictionary keys were atoms. With this release, dictionary keys of any type are now accepted. Thanks @doorgan for spotting and fixing the issue!