Translations update from Hosted Weblate (#1024)

* Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 31.7% (150 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/hi/ * Added translation using Weblate (Persian) * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 39.8% (188 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 43.0% (203 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 54.2% (256 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 54.2% (256 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 41.7% (197 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/it/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 70.7% (334 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 55.9% (264 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/it/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 47.4% (224 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 70.7% (334 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 73.0% (345 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/it/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 32.6% (154 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pl/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 58.8% (278 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fr/ * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/it/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 50.0% (236 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 77.3% (365 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/hr/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 86.8% (410 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 44.9% (212 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 44.9% (212 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/nl/ * Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 45.5% (215 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/vi/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 88.1% (416 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/uk/ * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 37.5% (177 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fi/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (472 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 51.6% (244 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/nl/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 51.6% (244 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/nl/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 91.5% (432 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/uk/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.7% (471 of 472 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/uk/ * Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 97.8% (466 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ta/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 53.7% (256 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pl/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 53.7% (256 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pl/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.8% (399 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/de/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/cs/ * Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 61.9% (295 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ko/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 54.2% (258 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 74.3% (354 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pt_BR/ * Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 87.3% (416 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pt_BR/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 49.5% (236 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/hi/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.5% (412 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/de/ * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 40.9% (195 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/sv/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/uk/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.9% (414 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/de/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 64.4% (307 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hans/ * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/cs/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 92.6% (441 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 38.6% (184 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/fa/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ru/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 50.6% (241 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 92.6% (441 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/tr/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/uk/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 58.4% (278 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 11.9% (57 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ca/ * Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 96.4% (459 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pl/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 62.6% (298 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 14.0% (67 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/ca/ * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 69.7% (332 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/nl/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 73.5% (350 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pt/ * Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) Currently translated at 62.6% (298 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 27.5% (131 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/bg/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.6% (465 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/pt/ * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (476 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/uk/ * Added translation using Weblate (Serbian) * Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 18.6% (89 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/sr/ * Added translation using Weblate (Slovenian) * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 0.8% (4 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/sl/ * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 19.9% (95 of 476 strings) Translation: Finamp/Finamp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/finamp/finamp/sl/ --------- Co-authored-by: Dan <[email protected]> Co-authored-by: Yogesh <[email protected]> Co-authored-by: Mohammad Morshedi <[email protected]> Co-authored-by: AronnaxM <[email protected]> Co-authored-by: Hadi <[email protected]> Co-authored-by: I-G-1-1 <[email protected]> Co-authored-by: Przemysław Romanik <[email protected]> Co-authored-by: Lucas BAMBI-MONOT <[email protected]> Co-authored-by: Milo Ivir <[email protected]> Co-authored-by: Artin_ <[email protected]> Co-authored-by: janga1 <[email protected]> Co-authored-by: Nguyễn Đình Kiên <[email protected]> Co-authored-by: Denys Kisil <[email protected]> Co-authored-by: Ricky Tigg <[email protected]> Co-authored-by: Mistify <[email protected]> Co-authored-by: Denis Dawid <[email protected]> Co-authored-by: Fjuro <[email protected]> Co-authored-by: 조형래 <[email protected]> Co-authored-by: wlusr <[email protected]> Co-authored-by: lfpaca <[email protected]> Co-authored-by: Max Rumpf <[email protected]> Co-authored-by: David Brofalk <[email protected]> Co-authored-by: Faruk Karahan <[email protected]> Co-authored-by: 無情天 <[email protected]> Co-authored-by: Fjuro <[email protected]> Co-authored-by: Nikita <[email protected]> Co-authored-by: Yan You Li <[email protected]> Co-authored-by: Bora Atıcı <[email protected]> Co-authored-by: uusk <[email protected]> Co-authored-by: haniak <[email protected]> Co-authored-by: Yan Jun Li <[email protected]> Co-authored-by: crnapagoda <[email protected]> Co-authored-by: stegl <[email protected]>
jmshrv · Feb 13, 2025 · 321b919 · 321b919
1 parent 67e8976
commit 321b919
Show file tree

Hide file tree

Showing 25 changed files with 14,372 additions and 440 deletions.
diff --git a/lib/l10n/app_bg.arb b/lib/l10n/app_bg.arb
@@ -411,5 +411,37 @@
         "type": "int"
       }
     }
+  },
+  "additionalPeople": "",
+  "@additionalPeople": {
+    "description": "Label for the feature chips showing additional people in the credits of a track or album"
+  },
+  "nowPlayingBarTooltip": "",
+  "@nowPlayingBarTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the now playing bar at the bottom of the screen"
+  },
+  "codec": "",
+  "@codec": {
+    "description": "Label for the feature chips showing the codec of a track"
+  },
+  "playbackMode": "",
+  "@playbackMode": {
+    "description": "Label for the feature chips showing the playback mode of a track. See [playbackModeLocal], [playbackModeDirectPlaying], and [playbackModeTranscoding]"
+  },
+  "bitDepth": "",
+  "@bitDepth": {
+    "description": "Label for the feature chips showing the bit depth of a track"
+  },
+  "bitRate": "",
+  "@bitRate": {
+    "description": "Label for the feature chips showing the bit rate of a track"
+  },
+  "sampleRate": "",
+  "@sampleRate": {
+    "description": "Label for the feature chips showing the sample rate of a track"
+  },
+  "size": "",
+  "@size": {
+    "description": "Label for the feature chips showing the size (original file size or transcoded size, if available) of a track"
   }
 }
diff --git a/lib/l10n/app_ca.arb b/lib/l10n/app_ca.arb
@@ -9,7 +9,7 @@
   "@addedToQueue": {},
   "addToMix": "Afegir a la barreja",
   "@addToMix": {},
-  "startupError": "S'ha produït un error durant l'inici de l'aplicació. L'error va ser: {error}\n\nCreeu un problema a github.com/UnicornsOnLSD/finamp amb una captura de pantalla d'aquesta pàgina. Si aquest problema persisteix, podeu esborrar les dades de l'aplicació per restablir-la.",
+  "startupError": "S'ha produït un error durant l'inici de l'aplicació. L'error es: {error}\n\nCreeu un problema a github.com/UnicornsOnLSD/finamp amb una captura de pantalla d'aquesta pàgina. Si aquest problema persisteix, podeu esborrar les dades de l'aplicació per restablir-la.",
   "@startupError": {
     "description": "The error message that shows when startup fails.",
     "placeholders": {
@@ -68,5 +68,179 @@
     }
   },
   "removeFromMix": "Eliminar de la barreja",
-  "@removeFromMix": {}
+  "@removeFromMix": {},
+  "emptyServerUrl": "La URL del servidor no pot estar buida",
+  "@emptyServerUrl": {
+    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a server URL"
+  },
+  "username": "Nom d'usuari",
+  "@username": {},
+  "password": "Contrasenya",
+  "@password": {},
+  "logs": "Registres",
+  "@logs": {},
+  "next": "Següent",
+  "@next": {},
+  "about": "Sonre Finamp",
+  "@about": {
+    "description": "Label for the about/info button on the settings screen"
+  },
+  "finampTagline": "Un reproductor de música de codi obert per a Jellyfin",
+  "@finampTagline": {
+    "description": "Tagline / short description for the app"
+  },
+  "aboutContributionPrompt": "Feta per gent meravellosa en el seu temps lliure.\nTu podries ser un d'ells!",
+  "@aboutContributionPrompt": {
+    "description": "Text shown in the about screen, explaining that the app is made by volunteers and that the user could be one of them."
+  },
+  "aboutContributionLink": "Contribueix a Finamp a Github:",
+  "@aboutContributionLink": {
+    "description": "Link to the Finamp GitHub repository, shown in the about screen."
+  },
+  "aboutReleaseNotes": "Llegeix les últimes notes de llançament:",
+  "@aboutReleaseNotes": {
+    "description": "Link to the release notes, shown in the about screen."
+  },
+  "aboutTranslations": "Ajuda a traduir Finamp a la teva llengua:",
+  "@aboutTranslations": {
+    "description": "Link to the translation project, shown in the about screen."
+  },
+  "aboutThanks": "Moltes gràcies per fer servir Finamp!",
+  "@aboutThanks": {
+    "description": "Thank you message shown in the about screen."
+  },
+  "loginFlowWelcomeHeading": "Bemvingut a",
+  "@loginFlowWelcomeHeading": {
+    "description": "Greeting shown on the login screen. The full message will be 'Welcome to Finamp'."
+  },
+  "loginFlowSlogan": "La teva música com la vols.",
+  "@loginFlowSlogan": {
+    "description": "Slogan shown on the login screen."
+  },
+  "loginFlowGetStarted": "Comença!",
+  "@loginFlowGetStarted": {
+    "description": "Button label for the login/splash screen."
+  },
+  "viewLogs": "Veure els registres",
+  "@viewLogs": {
+    "description": "Label for button shown during the login process that allows the user to view the app logs"
+  },
+  "changeLanguage": "Canvia d'idioma",
+  "@changeLanguage": {
+    "description": "Label for button shown during the login process that allows the user to change the app language"
+  },
+  "loginFlowServerSelectionHeading": "Connecta a Jellyfin",
+  "@loginFlowServerSelectionHeading": {
+    "description": "Heading for the server selection step during the login flow."
+  },
+  "back": "Enrere",
+  "@back": {
+    "description": "Label for the back button."
+  },
+  "serverUrlHint": "p.ex.: demo.jellyfin.org/stable",
+  "@serverUrlHint": {
+    "description": "Hint text for the server URL input field. Should be the address to an actual, public Jellyfin server."
+  },
+  "serverUrlInfoButtonTooltip": "Ajuda sobre la URL del servidor",
+  "@serverUrlInfoButtonTooltip": {
+    "description": "Tooltip for the button that shows the extra info dialog for which IP to use for remote access, and info on whether or not the user needs to specify a port."
+  },
+  "connectingToServer": "Connectant amb el servidor",
+  "@connectingToServer": {
+    "description": "Text shown while the connection to the specified server is attempted"
+  },
+  "loginFlowLocalNetworkServers": "Servidors a la teva xarxa local:",
+  "@loginFlowLocalNetworkServers": {
+    "description": "Heading for the list of servers on the local network, shown during the login flow. Should ideally have a colon at the end."
+  },
+  "loginFlowLocalNetworkServersScanningForServers": "Buscant servidors...",
+  "@loginFlowLocalNetworkServersScanningForServers": {
+    "description": "Text shown while servers are being discovered via UDP broadcasts"
+  },
+  "loginFlowAccountSelectionHeading": "Selecciona el teu compte",
+  "@loginFlowAccountSelectionHeading": {
+    "description": "Heading for the account selection step during the login flow."
+  },
+  "backToServerSelection": "Enrere a la selecció de servidor",
+  "@backToServerSelection": {
+    "description": "Label for the button that takes the user back to the server selection step during the login flow."
+  },
+  "loginFlowNamelessUser": "Usuari sense nom",
+  "@loginFlowNamelessUser": {
+    "description": "Name for a user that doesn't have a name set on the server."
+  },
+  "loginFlowCustomUser": "Usuari personalitzat",
+  "@loginFlowCustomUser": {
+    "description": "Label for a button that allows the user to enter a custom username/password, for example if their user account is hidden."
+  },
+  "loginFlowAuthenticationHeading": "Accedeix al teu compte",
+  "@loginFlowAuthenticationHeading": {
+    "description": "Heading for the authentication step during the login flow."
+  },
+  "backToAccountSelection": "Enrere a la selecció de compte",
+  "@backToAccountSelection": {
+    "description": "Label for the button that takes the user back to the account selection step during the login flow."
+  },
+  "loginFlowQuickConnectPrompt": "Utilitza el codi Quick Connect",
+  "@loginFlowQuickConnectPrompt": {
+    "description": "Text shown above the quick connect code. The full message will be 'Use Quick Connect code {code}'. The code will be a 6-digit number. Ideally, 'Quick Connect' should be capitalized and translated exactly as it is in the Jellyfin web UI."
+  },
+  "loginFlowQuickConnectDisabled": "Quick Connect es troba deshabilitat en aquest servidor.",
+  "@loginFlowQuickConnectDisabled": {
+    "description": "Warning that is shown during authentication if Quick Connect is disabled on the server."
+  },
+  "loginFlowQuickConnectInstructions": "Obre l'aplicació o el web de Jellyfin, clica sobre l'ico a del teu usuari i selecciona Quick Connect",
+  "@loginFlowQuickConnectInstructions": {
+    "description": "Instructions for how and where to enter the Quick Connect code. Ideally, 'Quick Connect' should be capitalized and translated exactly as it is in the Jellyfin web UI."
+  },
+  "orDivider": "o",
+  "@orDivider": {
+    "description": "Text that separates two different ways to log in. For example, after selecting a server during the login flow, the other can either use Quick Connect, *or* select an account from a list. The text is stylized by wrapping it in dashes: '- or -'."
+  },
+  "loginFlowSelectAUser": "Selecciona un usuari",
+  "@loginFlowSelectAUser": {
+    "description": "Heading for the list of users that the user can select from during the login flow."
+  },
+  "usernameHint": "Introdueix el teu nom d'usuari",
+  "@usernameHint": {
+    "description": "Hint text for the username input field."
+  },
+  "usernameValidationMissingUsername": "Si us plau, introdueix el teu nom d'usuari",
+  "@usernameValidationMissingUsername": {
+    "description": "Error message that shows when the user submits a login without a username"
+  },
+  "passwordHint": "Introdueix la teva contrasenya",
+  "@passwordHint": {
+    "description": "Hint text for the password input field."
+  },
+  "login": "Inici de sessió",
+  "@login": {
+    "description": "Label for the login button."
+  },
+  "selectMusicLibraries": "Selecciona la llibreria de música",
+  "@selectMusicLibraries": {
+    "description": "App bar title for library select screen"
+  },
+  "couldNotFindLibraries": "No s'ha trobat cap llibreria.",
+  "@couldNotFindLibraries": {
+    "description": "Error message when the user does not have any libraries"
+  },
+  "albums": "Àlbums",
+  "@albums": {},
+  "playlists": "Llistes de reproducció",
+  "@playlists": {},
+  "startMix": "Començar la mescla",
+  "@startMix": {},
+  "startMixNoSongsArtist": "Prém sostingudament per afegir o eliminar un artista de la llista de cançons abans de començar la llista",
+  "@startMixNoSongsArtist": {
+    "description": "Snackbar message that shows when the user presses the instant mix button with no artists selected"
+  },
+  "unknownName": "Nom desconegut",
+  "@unknownName": {},
+  "artists": "Artistes",
+  "@artists": {},
+  "genres": "Gèneres",
+  "@genres": {},
+  "songs": "Pistes",
+  "@songs": {}
 }
diff --git a/lib/l10n/app_cs.arb b/lib/l10n/app_cs.arb
@@ -416,7 +416,7 @@
       }
     }
   },
-  "bufferDurationSubtitle": "Kolik sekund dopředu by měl přehrávač uložit do vyrovnávací paměti. Vyžaduje restart aplikace.",
+  "bufferDurationSubtitle": "Maximální doba trvání, která má být uložena do vyrovnávací paměti, v sekundách. Vyžaduje restart aplikace.",
   "@bufferDurationSubtitle": {},
   "startupError": "Při spouštění aplikace se něco pokazilo. Chyba: {error}\n\nNahlaste prosím problém na stránce github.com/UnicornsOnLSD/finamp společně se snímkem obrazovky této stránky. Pokud tento problém přetrvává, můžete vymazat data aplikace pro její obnovení.",
   "@startupError": {
@@ -1014,7 +1014,7 @@
   "@syncingDownloadSize": {
     "description": "Message shown for download size while item is still syncing."
   },
-  "downloadSettings": "Nastavení stahování",
+  "downloadSettings": "Stahování",
   "@downloadSettings": {},
   "maxConcurrentDownloads": "Maximální počet souběžných stahování",
   "@maxConcurrentDownloads": {
@@ -1852,5 +1852,13 @@
   "resetSettingsPromptGlobal": "Opravdu chcete resetovat VŠECHNA nastavení na jejich výchozí hodnoty?",
   "@resetSettingsPromptGlobal": {
     "description": "Prompt which gets shown when the user is about to reset all settings to their default values"
-  }
+  },
+  "bufferDisableSizeConstraintsTitle": "Neomezovat velikost vyrovnávací paměti",
+  "@bufferDisableSizeConstraintsTitle": {},
+  "bufferSizeTitle": "Velikost vyrovnávací paměti",
+  "@bufferSizeTitle": {},
+  "bufferSizeSubtitle": "Maximální velikost vyrovnávací paměti v MB. Vyžaduje restart",
+  "@bufferSizeSubtitle": {},
+  "bufferDisableSizeConstraintsSubtitle": "Zakáže omezení velikosti vyrovnávací paměti. Vyrovnávací paměť bude vždy načtena na nastavené trvání, i pro velmi velké soubory. Může způsobit pády. Vyžaduje restart.",
+  "@bufferDisableSizeConstraintsSubtitle": {}
 }