chore(deps): update otel/opentelemetry-collector docker tag to v0.118…

….0 (#1799)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

chart/k8gb/values.yaml

@@ -237,7 +237,7 @@ tracing:
     # -- OpenTelemetry collector into which the k8gb operator sends the spans. It can be further configured to send its data
     # to somewhere else using exporters (Jaeger for instance)
     repository: otel/opentelemetry-collector
-    tag: 0.116.1
+    tag: 0.118.0
     pullPolicy: Always
 
   jaegerImage: