fix(windows): correct path to output file in publish step for fv keyboards

fix(windows): correct path to output file in publish step for fv keyboards #6384