Correct tolerations placement in deployment

Fix improper tolerations configuration in kubearmorOperator Deployment

The tolerations setting was placed incorrectly in the Deployment spec. 
This update relocates it to the correct section, allowing for intended 
functionality when deploying the operator.

deployments/helm/KubeArmorOperator/templates/deployment.yaml

@@ -29,7 +29,7 @@ spec:
       imagePullSecrets:
       {{ toYaml .Values.kubearmorOperator.image.imagePullSecrets | indent 6 }}
       {{- end }}
-      {{- if .Values.kubearmorOperator.image.tolerations }}
+      {{- if .Values.kubearmorOperator.tolerations }}
       tolerations:
       {{ toYaml .Values.kubearmorOperator.tolerations | indent 6 }}
       {{- end }}