Skip to content

Commit

Permalink
first sentence
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
nikopartanen authored Mar 5, 2024
1 parent 380f681 commit 9e607f9
Showing 1 changed file with 12 additions and 20 deletions.
32 changes: 12 additions & 20 deletions old_komi.conllu
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,26 +1,18 @@
# sent_id = 1-lytkin
# text = ๐œ๐—๐” ๐™๐ก๐ก ๐š๐ก๐” ัฃ๐๐›๐๐ฉ ๐Ÿ๐™ ... ๐œ๐ฏ๐›๐ฏ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐œ๐”๐๐ฉ ๐š๐ ๐”๐š๐ ๐œ๐ฉ๐ ๐ข๐ฉ๐ก ๐ฎ๐๐ฅ๐ฃ๐š๐ฉ๐ก ๐ฬˆ๐œ๐๐™
# text_lytkin = ะผัะทรถัั ะธััƒั ะบั€ะธัั‚ะพัั ะนัะฝะปรถะฝ ะฟะธะธ, ะผั‹ะปั‹ัˆั‚ั‹ ะผัะฝรถ ะบั€ัะบะฐ ะผะพั€ั‚รถั ะฒะฐัโ€ฒัƒะบรถั.
1 ๐œ๐—๐” ะœะตะทรถั PROPN _ _ _ _ _ Lytkin=ะผัะทรถัั
2 ๐™๐ก๐ก ะ˜ััƒั PROPN _ _ 1 flat:name _ Lytkin=ะธััƒั
# text = ๐œ๐—๐” ๐™๐ก๐ก ๐š๐ก๐” ัฃ๐๐›๐๐ฉ ๐Ÿ๐™ ๐œ๐ฏ๐›๐ฏ๐ฅ๐ข๐ฏ ๐œ๐”๐๐ฉ<lbr/> ๐š๐ ๐”๐š๐ ๐œ๐ฉ๐ ๐ข๐ฉ๐ก ๐ฎ๐๐ฅ๐ฃ๐š๐ฉ๐ก ๐ฬˆ๐œ๐๐™<lbr/> ๐š๐ฏ๐›<lbr/>๐“๐ฏ<lbr/>๐ฅ๐”<lbr/>๐ฃ
# text_lytkin = ะผัะทรถัั ะธััƒั ะบั€ะธัั‚ะพัั ะนัะฝะปรถะฝ ะฟะธะธ, ะผั‹ะปั‹ัˆั‚ั‹ ะผัะฝรถ ะบั€ัะบะฐ ะผะพั€ั‚รถั ะฒะฐัโ€ฒัƒะบรถั. ะฐะผะธะฝโ€ฒ, ะบั‹ะปะดะฐัโ€ฒัะฒ.
1 ๐œ๐—๐” ะœะตะทรถั PROPN _ _ 6 _ _ Lytkin=ะผัะทรถัั
2 ๐™๐ก๐ก ะ˜ััƒั PROPN _ _ 1 conj _ Lytkin=ะธััƒั
3 ๐š๐ก๐” ะšั€ะธัั‚ะพั PROPN _ _ 2 flat:name _ Lytkin=ะบั€ะธัั‚ะพัั
4 ัฃ๐๐›๐๐ฉ ะตะฝ NOUN _ _ 5 nmod _ Lytkin=ะนัะฝะปรถะฝ
5 ๐Ÿ๐™ ะฟะธ NOUN _ _ _ _ _ Lytkin=ะฟะธะธ
6 , , PUNCT _ _ _ _ _ _
7 ๐œ๐ฏ๐›๐ฏ๐ฅ๐ข๐ฏ ะผั‹ะปั‹ัˆั‚ะฝั‹ VERB _ _ 0 root _ Lytkin=ะผั‹ะปั‹ัˆั‚ั‹
8 ๐œ๐”๐๐ฉ ะผะต PRON _ _ 7 obj _ Lytkin=ะผัะฝรถ
9 ๐š๐ ๐”๐š๐ ะณั€ะตะบะฐ ADJ _ _ 10 amod _ Lytkin=ะบั€ัะบะฐ
10 ๐œ๐ฉ๐ ๐ข๐ฉ๐ก ะผะพั€ั‚ NOUN _ _ 8 conj _ Lytkin=ะผะพั€ั‚รถั
11 ๐ฎ๐๐ฅ๐ฃ๐š๐ฉ๐ก ะฒะฐััŽะบ NOUN _ _ _ _ _ Lytkin=ะฒะฐัโ€ฒัƒะบรถั
12 . . PUNCT _ _ _ _ _ _

# sent_id = 1-lytkin
# text = ๐ฬˆ๐œ๐๐™
# text_lytkin = ะฐะผะธะฝโ€ฒ, ะบั‹ะปะดะฐัโ€ฒัะฒ.
1 ะฐะผะธะฝโ€ฒ ะฐะผะธะฝัŒ _ _ _ _ _ _ _
2 , , PUNCT _ _ _ _ _ _
3 ะบั‹ะปะดะฐัโ€ฒัะฒ ะบั‹ะปะดะฐัะตะฒ _ _ _ _ _ _ _
4 . . PUNCT _ _ _ _ _ _
5 ๐Ÿ๐™๐™ ะฟะธ NOUN _ _ 1 conj _ Lytkin=ะฟะธะธ
6 ๐œ๐ฏ๐›๐ฏ๐ฅ๐ข๐ฏ ะผั‹ะปั‹ัˆั‚ะฝั‹ VERB _ _ _ _ _ Lytkin=ะผั‹ะปั‹ัˆั‚ั‹
7 ๐œ๐”๐๐ฉ<lbr/> ะผะต PRON _ _ 6 obj _ Lytkin=ะผัะฝรถ
8 ๐š๐ ๐”๐š๐ ะณั€ะตะบะฐ ADJ _ _ 9 amod _ Lytkin=ะบั€ัะบะฐ
9 ๐œ๐ฉ๐ ๐ข๐ฉ๐ก ะผะพั€ั‚ NOUN _ _ 7 conj _ Lytkin=ะผะพั€ั‚รถั
10 ๐ฎ๐๐ฅ๐ฃ๐š๐ฉ๐ก ะฒะฐััŽะบ NOUN _ _ 7 conj _ Lytkin=ะฒะฐัโ€ฒัƒะบรถั
11 ๐ฬˆ๐œ๐๐™<lbr/> ะฐะผะธะฝัŒ _ _ _ _ _ _ Lytkin=ะฐะผะธะฝโ€ฒ
12 ๐š๐ฏ๐›<lbr/>๐“๐ฏ<lbr/>๐ฅ๐”<lbr/>๐ฃ ะบั‹ะปะดะฐัะตะฒ _ _ _ _ _ _ Lytkin=ะบั‹ะปะดะฐัโ€ฒัะฒ

# sent_id = 2-lytkin
# text = ัััโ€ฒ ะฒรชะปะผรถััโ€ฒะธั ะนัะฝ ะฐะฒั€ะฐะผะปัƒ ะผะฐะผะฑั€ะธ ั‚ัƒะฟัƒ ะดะพั€ั‹ะฝ, ะฟัƒะบั‹ัโ€ฒะปัƒ ัั‹ะปัƒ รถส’โ€ฒรถั ะฒรดส’โ€ฒั‹ะฝ ั‡โ€ฒรดะผะปรถะฝ ัั‹ะปรถะฝ ะปัƒะฝัˆรถั€รถ.
Expand Down

0 comments on commit 9e607f9

Please sign in to comment.