Merge pull request #174 from weblate/weblate-libretube-libretube

Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="startpage">Trends</string>
+    <string name="startpage">Startseite</string>
     <string name="subscriptions">Abos</string>
     <string name="library">Bibliothek</string>
     <string name="search_hint">Suche</string>
@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="instances">Instanz wählen</string>
     <string name="customInstance">Benutzerdefinierte Instanz hinzufügen</string>
     <string name="region">Region wählen</string>
-    <string name="importsuccess">Abonniert.</string>
+    <string name="importsuccess">Abonniert</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Abonniere erst einige Kanäle.</string>
     <string name="cannotDownload">Video kann nicht heruntergeladen werden.</string>
     <string name="dlisinprogress">Ein anderer Datenübertragung läuft bereits, bitte warte bis dieser beendet ist.</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="fail">Fehlgeschlagen :(</string>
     <string name="choose_quality_dialog">Qualtität wählen:</string>
     <string name="login_register">Anmelden/Registrieren</string>
-    <string name="dlcomplete">Herunterladen abgeschlossen!</string>
+    <string name="dlcomplete">Herunterladen abgeschlossen.</string>
     <string name="save">Speichern</string>
     <string name="already_logged_in">Du bist bereits angemeldet. Du kannst dich hier von deinem Account abmelden.</string>
     <string name="please_login">Bitte melde dich zuerst an oder registriere dich in den Einstellungen!</string>
@@ -54,9 +54,13 @@
     <string name="empty">Benutzername und Passwort können nicht leer sein.</string>
     <string name="deletePlaylist">Wiedergabeliste löschen</string>
     <string name="areYouSure">Bist du sicher, dass du die Wiedergabeliste löschen möchtest\?</string>
-    <string name="about">Über</string>  
+    <string name="about">Über</string>
     <string name="systemDefault">Automatisch</string>
     <string name="lightTheme">Hell</string>
     <string name="darkTheme">Dunkel</string>
     <string name="subscribers">%1$s Abonnenten</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Der Name der Wiedergabeliste darf nicht leer sein</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Von YouTube oder Newpipe</string>
+    <string name="changeLanguage">Sprache ändern</string>
+    <string name="systemLanguage">Systemsprache</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -2,7 +2,7 @@
 <resources>
     <string name="save">Guardar</string>
     <string name="download">Descargar</string>
-    <string name="subscribe">Subscribirse</string>
+    <string name="subscribe">Suscribirse</string>
     <string name="unsubscribe">Desuscribirse</string>
     <string name="share">Compartir</string>
     <string name="username">Nombre de usuario</string>
@@ -20,36 +20,47 @@
     <string name="instances">Elija una instancia</string>
     <string name="customInstance">Añadir una instancia personalizada</string>
     <string name="login_register">Iniciar sesión/registrarse</string>
-    <string name="please_login">Por favor, inicie sesión o regístrese en los ajustes primero!</string>
-    <string name="importsuccess">¡Suscrito con éxito!</string>
-    <string name="subscribeIsEmpty">Suscríbase primero a algunos canales!</string>
+    <string name="please_login">Por favor, inicie sesión o regístrese primero en los ajustes.</string>
+    <string name="importsuccess">Suscrito</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Suscríbase primero a algunos canales.</string>
     <string name="loggedout">¡Se ha cerrado sesión con éxito!</string>
-    <string name="login_first">¡Por favor inicie sesión e intente de nuevo!</string>
+    <string name="login_first">Por favor, inicie sesión e intente de nuevo.</string>
     <string name="region">Elija una región</string>
-    <string name="cannotDownload">¡No se puede descargar esta transmisión!</string>
-    <string name="dlcomplete">¡La descarga se ha completado!</string>
-    <string name="downloadfailed">¡Descarga Fallida!</string>
+    <string name="cannotDownload">No se puede descargar esta transmisión.</string>
+    <string name="dlcomplete">Descarga completada.</string>
+    <string name="downloadfailed">Error de descarga.</string>
     <string name="vlc">Abrir en VLC</string>
-    <string name="vlcerror">No se puede abrir en VLC. ¿Tal vez no está instalado todavía\?</string>
-    <string name="import_from_yt">Importar suscripciones de youtube</string>
-    <string name="app_theme">Tema de la aplicación</string>
-    <string name="error">¡Algo salio mal!</string>
-    <string name="empty">¡El nombre de usuario y la contraseña no pueden estar vacíos!</string>
-    <string name="notgmail">¡Esta no es tu cuenta de gmail!</string>
-    <string name="defres">Resolución de vídeo predeterminada</string>
+    <string name="vlcerror">No se puede abrir en VLC. ¿Tal vez no está instalado\?</string>
+    <string name="import_from_yt">Importar suscripciones</string>
+    <string name="app_theme">Tema</string>
+    <string name="error">Algo salio mal.</string>
+    <string name="empty">Tienes que introducir un nombre de usuario y una contraseña.</string>
+    <string name="notgmail">Esta no es tu cuenta de Gmail.</string>
+    <string name="defres">Resolución de video predeterminada</string>
     <string name="grid">Elija las columnas de la cuadrícula</string>
-    <string name="emptyList">¡No hay nada aquí!</string>
-    <string name="areYouSure">¿Seguro que quieres eliminar esta lista de reproducción\?</string>
+    <string name="emptyList">No hay nada aquí.</string>
+    <string name="areYouSure">¿Eliminar la lista de reproducción\?</string>
     <string name="playlistCreated">¡Lista de reproducción creada!</string>
     <string name="playlistName">Nombre de la lista de reproducción</string>
     <string name="success">¡Éxito!</string>
     <string name="fail">Error :(</string>
-    <string name="dlisinprogress">Otra descarga ya está en curso, espere hasta que termine!</string>
-    <string name="server_error">El servidor ha detectado un problema. ¿Tal vez probar con otra instancia\?</string>
-    <string name="unknown_error">¡Error de red!</string>
+    <string name="dlisinprogress">Otra descarga ya está en curso. Por favor, espere hasta que esté completada.</string>
+    <string name="server_error">Hay un problema con el servidor. ¿Probar con otra instancia\?</string>
+    <string name="unknown_error">Error de red.</string>
     <string name="deletePlaylist">Eliminar lista de reproducción</string>
     <string name="createPlaylist">Crear lista de reproducción</string>
     <string name="addToPlaylist">Añadir a la lista de reproducción</string>
     <string name="about">Acerca de</string>
     <string name="emptyPlaylistName">El nombre de la lista de reproducción no puede estar vacío</string>
+    <string name="startpage">Inicio</string>
+    <string name="subscriptions">Suscripciones</string>
+    <string name="library">Librería</string>
+    <string name="videos">Videos</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">De YouTube o Newpipe</string>
+    <string name="changeLanguage">Cambiar idioma</string>
+    <string name="systemLanguage">Idioma del sistema</string>
+    <string name="lightTheme">Tema ligero</string>
+    <string name="darkTheme">Tema oscuro</string>
+    <string name="subscribers">%1$s suscriptores</string>
+    <string name="systemDefault">Predeterminado del sistema</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -51,4 +51,16 @@
     <string name="success">انجام شد!</string>
     <string name="fail">ناموفق :(</string>
     <string name="about">درباره ما</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">نام پلی لیست نمیتونه خالی باشه</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">از یوتوب یا نیوپایپ</string>
+    <string name="startpage">خانه</string>
+    <string name="library">کتابخانه</string>
+    <string name="changeLanguage">تغییر زبان</string>
+    <string name="systemDefault">دیفالت سیستم</string>
+    <string name="lightTheme">تم روشن</string>
+    <string name="darkTheme">تم تیره</string>
+    <string name="subscribers">%1$s مشترکین</string>
+    <string name="videos">ویدیو ها</string>
+    <string name="subscriptions">اشتراک ها</string>
+    <string name="systemLanguage">زبان سیستم</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fi/strings.xml

@@ -21,7 +21,7 @@
     <string name="login_first">Kirjaudu sisään ja yritä uudelleen!</string>
     <string name="login_register">Kirjaudu sisään/rekisteröidy</string>
     <string name="please_login">Kirjaudu sisään tai rekisteröidy asetuksiin ensin!</string>
-    <string name="importsuccess">Tilattu.</string>
+    <string name="importsuccess">Tilattu</string>
     <string name="dlcomplete">Lataus on valmis.</string>
     <string name="downloadfailed">Lataus epäonnistui.</string>
     <string name="vlcerror">Ei voi avata VLC:ssä. Ehkä sitä ei ole vielä asennettu\?</string>
@@ -52,4 +52,15 @@
     <string name="playlistName">Soittolistan nimi</string>
     <string name="addToPlaylist">Lisää soittolistaan</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Soittolistan nimi ei voi olla tyhjä</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">YouTubesta tai Newpipestä</string>
+    <string name="startpage">Etusivu</string>
+    <string name="subscriptions">Tilaukset</string>
+    <string name="library">Kirjasto</string>
+    <string name="videos">Videot</string>
+    <string name="changeLanguage">Vaihda kieltä</string>
+    <string name="systemLanguage">Järjestelmän kieli</string>
+    <string name="darkTheme">Tumma teema</string>
+    <string name="systemDefault">Järjestelmän oletusarvo</string>
+    <string name="lightTheme">Vaalea teema</string>
+    <string name="subscribers">%1$s tilaajaa</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="login_first">Veuillez vous connecter et réessayer !</string>
     <string name="instances">Sélectionner une instance</string>
     <string name="customInstance">Ajouter une instance personnalisé</string>
-    <string name="importsuccess">Abonné.</string>
+    <string name="importsuccess">Abonné</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Vous devez d\'abord vous abonner à des chaînes.</string>
     <string name="cannotDownload">Impossible de télécharger ce flux.</string>
     <string name="dlcomplete">Téléchargement terminé.</string>
@@ -52,4 +52,15 @@
     <string name="playlistName">Nom de la liste de lecture</string>
     <string name="about">À propos</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Le nom de la liste de lecture ne peut pas être vide</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Depuis YouTube ou Newpipe</string>
+    <string name="subscriptions">Abonnements</string>
+    <string name="lightTheme">Thème clair</string>
+    <string name="library">Bibliothèque</string>
+    <string name="startpage">Accueil</string>
+    <string name="videos">Vidéos</string>
+    <string name="changeLanguage">Changer la langue</string>
+    <string name="systemLanguage">Langue du système</string>
+    <string name="systemDefault">Par défaut du système</string>
+    <string name="darkTheme">Thème sombre</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abonnés</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="grid">Scegli le colonne della griglia</string>
     <string name="save">Salva</string>
     <string name="region">Scegli una Regione</string>
-    <string name="importsuccess">Sottoscritto.</string>
+    <string name="importsuccess">Sottoscritto</string>
     <string name="login_register">Accedi/Registrati</string>
     <string name="please_login">Accedi o Registrati nelle impostazioni prima!</string>
     <string name="subscribeIsEmpty">Iscriviti prima ad alcuni canali.</string>
@@ -52,4 +52,15 @@
     <string name="addToPlaylist">Aggiungi a playlist</string>
     <string name="about">Informazioni</string>
     <string name="emptyPlaylistName">Il nome della playlist non può essere vuoto</string>
+    <string name="library">Raccolta</string>
+    <string name="videos">Video</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">Da YouTube o Newpipe</string>
+    <string name="systemDefault">Predefinito del sistema</string>
+    <string name="startpage">Pagina principale</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abbonati</string>
+    <string name="subscriptions">Abbonamenti</string>
+    <string name="changeLanguage">Cambia la lingua</string>
+    <string name="systemLanguage">Lingua del sistema</string>
+    <string name="lightTheme">Tema chiaro</string>
+    <string name="darkTheme">Tema scuro</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-lv/strings.xml

@@ -0,0 +1,66 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="search_hint">Meklēt</string>
+    <string name="logout">Iznākt</string>
+    <string name="importsuccess">Abonēts</string>
+    <string name="dlisinprogress">Pašlaik jau notiek cita lejupielāde. Lūdzu pagaidiet, līdz tā ir pabeigta.</string>
+    <string name="server_error">Ar serveri ir problēma. Varbūt varat pamēģināt citu instanci\?</string>
+    <string name="password">Parole</string>
+    <string name="cannotDownload">Nevar lejupielādēt.</string>
+    <string name="import_from_yt_summary">No Youtube vai Newpipe</string>
+    <string name="vlcerror">Nevar atvērt ar VLC. Vai tas ir ieinstalēts\?</string>
+    <string name="unknown_error">Tīkla kļūda.</string>
+    <string name="downloadfailed">Lejupielāde neizdevās.</string>
+    <string name="defres">Noklusējuma video izšķirtspēja</string>
+    <string name="playlistCreated">Atskaņošanas saraksts izveidots!</string>
+    <string name="already_logged_in">Jūs jau esat ienācis. Jūs varat iznākt no sava konta.</string>
+    <string name="notgmail">Šis nav Jūsu Gmail konts.</string>
+    <string name="registered">Jūsu konts ir reģistrēts. Tagad varat abonēt kanālus.</string>
+    <string name="startpage">Sākums</string>
+    <string name="login_register">Ienākt/reģistrēties</string>
+    <string name="empty">Jums vajag ievadīt lietotājvārdu un paroli.</string>
+    <string name="yes">Jā</string>
+    <string name="videos">Video</string>
+    <string name="subscribe">Abonēt</string>
+    <string name="share">Kopīgot</string>
+    <string name="download">Lejupielādēt</string>
+    <string name="save">Saglabāt</string>
+    <string name="subscriptions">Abonamenti</string>
+    <string name="library">Bibliotēka</string>
+    <string name="unsubscribe">Anulēt abonamentu</string>
+    <string name="username">Lietotājvārds</string>
+    <string name="login">Ienākt</string>
+    <string name="cancel">Atcelt</string>
+    <string name="region">Izvēlēties reģionu</string>
+    <string name="instances">Izvēlēties instanci</string>
+    <string name="customInstance">Pievienot pielāgotu instanci</string>
+    <string name="loggedIn">Jūs esat ienācis.</string>
+    <string name="login_first">Ienāciet kontā un mēģiniet vēlreiz!</string>
+    <string name="please_login">Vispirms ienāciet vai reģistrējieties iestatījumos.</string>
+    <string name="dlcomplete">Lejupielāde pabeigta.</string>
+    <string name="vlc">Atvērt ar VLC</string>
+    <string name="import_from_yt">Importēt abonamentus</string>
+    <string name="app_theme">Tēma</string>
+    <string name="error">Kaut kas nogāja greizi.</string>
+    <string name="deletePlaylist">Izdzēst atskaņošanas sarakstu</string>
+    <string name="areYouSure">Vai izdzēst atskaņošanas sarakstu\?</string>
+    <string name="emptyList">Šeit nekā nav.</string>
+    <string name="grid">Izvēlēties režģa kolonnas</string>
+    <string name="register">Reģistrēties</string>
+    <string name="playlistName">Atskaņošanas saraksta nosaukums</string>
+    <string name="emptyPlaylistName">Atskaņošanas saraksta nosaukums nevar būt tukšs</string>
+    <string name="addToPlaylist">Pievienot atskaņošanas sarakstam</string>
+    <string name="fail">Neizdevās :(</string>
+    <string name="about">Par</string>
+    <string name="changeLanguage">Mainīt valodu</string>
+    <string name="systemLanguage">Sistēmas valoda</string>
+    <string name="systemDefault">Sistēmas noklusējums</string>
+    <string name="subscribers">%1$s abonenti</string>
+    <string name="choose_quality_dialog">Izvēlēties kvalitāti:</string>
+    <string name="subscribeIsEmpty">Vispirms abonējiet dažus kanālus.</string>
+    <string name="success">Izdevās!</string>
+    <string name="darkTheme">Tumša tēma</string>
+    <string name="lightTheme">Gaiša tēma</string>
+    <string name="createPlaylist">Izveidot atskaņošanas sarakstu</string>
+    <string name="loggedout">Jūs neesat ienācis.</string>
+</resources>