Nit rewording

content/notes/ecriture-inclusive.fr.md

@@ -10,23 +10,25 @@ tags:
   - écriture inclusive
 ---
 
-L'écriture inclusive m'a longtemps laissé de marbre.
+J'ai changé d'opinion au sujet de l'écriture inclusive.
 
-Premièrement, ma condition d'homme blanc suffisamment diplômé pour faire la fierté de mes parents en général et de ma mère en particulier me rendait regrettablement insensible aux difficultés vécues par les membres de groupes sociaux notoirement sous-représentés.
+Dans une vie antérieure, ma condition d'homme blanc diplômé me rendait regrettablement insensible aux difficultés vécues par les membres de groupes sociaux notoirement sous-représentés.
 
-En outre, ma mère ayant voué sa vie à ses enfants, au secrétariat et à la dictée de Pivot, je fus élevé dans la ferveur dévote des règles d'orthographe et de grammaire les plus strictes, lisant religieusement les encycliques promulguées par l'Académie française, émerveillé que j'étais par cette petite troupe de septuagénaires d'élite[^1], bicornus, vêtus de vert et armés d'épées extravagantes comme si Richelieu, depuis la Sorbonne où son corps se décompose en paix[^2] [^3], les avait personnellement chargés de tendre des embuscades aux frontières du royaume, des rives du Rhin aux Pyrénées, dans le but dérisoire mais glorieux de repousser quelque horde de barbares moyennement francophones mais qui mériteraient d'autant plus de périr par le fil de l'épée qu'ils refuseraient obstinément d'accorder le participe passé avec le complément d'objet direct lorsque celui-ci est placé avant le verbe.
+En outre, ma mère ayant voué sa vie à parts égales entre ses enfants et la dictée de Pivot, je fus élevé dans la ferveur dévote des règles d'orthographe et de grammaire les plus strictes, lisant religieusement les encycliques promulguées par l'Académie française, émerveillé que j'étais par cette petite troupe de septuagénaires d'élite[^1], bicornus, vêtus de vert et armés d'épées extravagantes, comme si Richelieu, depuis la Sorbonne où son corps se décompose en paix[^2] [^3], les avait personnellement chargés de tendre des embuscades aux frontières du royaume, des rives du Rhin aux Pyrénées, dans le but dérisoire mais glorieux de repousser quelque horde de barbares moyennement hostiles, certes, mais qui mériteraient d'autant plus de périr par le fil de l'épée qu'ils refuseraient obstinément d'accorder le participe passé avec le complément d'objet direct lorsque celui-ci est placé avant le verbe.
 
 ![Cardinal de Richelieu](/img/notes/richelieu.png)
 
 L'écriture inclusive, disais-je donc, m'a longtemps laissé de marbre. 
-Au pluriel, après tout, le masculin représente galamment le féminin. Puisque les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit, les femmes aussi. Ne me remerciez pas; c'est cadeau; ça me fait plaisir. Ainsi, malgré ses jupettes, Amélie Mauresmo appartient au club très fermé des doubles vainqueurs de Grand Chelem, George Sand au cénacle des grands écrivains et Céline Dion au panthéon des chanteurs francophones. Vous voyez; il ne fallait pas venir m'embêter avec ces histoires de point médian épicène; j'étais déjà suffisamment inclusif et difficile à lire comme ça, merci bien.
+Au pluriel, après tout, le masculin représente galamment le féminin. Puisque les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droit[^6], les femmes aussi. Cadeau des petits hommes verts du quai Conti[^5]. Ainsi, malgré ses jupettes, Amélie Mauresmo appartient au club très fermé des doubles vainqueurs de Grand Chelem, George Sand au cénacle des grands écrivains et Céline Dion au panthéon des chanteurs francophones. Vous voyez; il ne fallait pas venir m'embêter avec ces histoires de point médian épicène; j'étais déjà suffisamment inclusif et difficile à lire comme ça, merci bien.
 
-Il fallut que je participasse à une formation assez peu engageante sur la diversité, l'éthique et l'inclusion pour que débutât mon repentir sincère. Quand l'organisatrice me demanda de citer quatre grands auteurs français, je vis immédiatement le piège se refermer. Puis-je inclure des femmes ? La prudence n'ordonne-t-elle pas de ne citer que des hommes ? Que conseillerais-je à ma fille si, par inadvertance, lors d'un test écrit, son institutrice posait cette question sournoisement ambiguë ? Je dus l'admettre, je lui conseillerais de ne citer que des hommes. Tant pis pour Sand, Colette et Darrieussecq. Dammit.
+Il suffit pourtant que je participasse à une formation assez peu engageante sur la diversité, l'éthique et l'inclusion pour que débutât mon repentir sincère. Quand l'organisatrice me demanda de citer quatre grands auteurs français, je vis immédiatement le piège se refermer. Puis-je inclure des femmes ? La prudence n'ordonne-t-elle pas de ne citer que des hommes ? Que conseillerais-je à ma fille si, par inadvertance, lors d'un test décisif pour sa scolarité, son institutrice posait cette question sournoisement ambiguë ? Je dus l'admettre, je lui conseillerais de ne citer que des hommes. Tant pis pour Sand, Colette et Darrieussecq. Dammit.
 
-Voilà donc pourquoi, désormais, lorsque mon clavier et ma paresse naturelle me le permettent, je m'efforce d'appliquer les principes de l'écriture inclusive avec la ferveur des nouveaux convertis. Enfin, dans certaines limites. Étant pragmatique de naissance et vaudois d'adoption, je me réfère prudemment au guide concis et modéré de l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne[^4]. Que les extrémistes de tous bords me pardonnent.
+Voilà donc pourquoi, désormais, lorsque mon clavier et ma paresse naturelle me le permettent, je m'efforce d'appliquer les principes de l'écriture inclusive avec la ferveur des nouveaux convertis. Enfin… dans certaines limites. Étant pragmatique de naissance et vaudois d'adoption, je me réfère prudemment au guide concis et modéré de l'École Polytechnique Fédérale de Lausanne[^4]. Que les extrémistes de tous sexes me pardonnent.
 
 
 [^1]: [L'Académie française, une institution vieillissante](https://www.lexpress.fr/societe/70-ans-d-age-moyen-l-academie-francaise-une-institution-vieillissante_2177272.html)
 [^2]: Le tombeau de Richelieu sur [sauvegardeartfrancais.fr](https://www.sauvegardeartfrancais.fr/projets/tombeau-du-cardinal-de-richelieu/)
 [^3]: Un esprit faible comme le mien imaginerait plutôt l'inverse, à savoir laisser les septuagénaires en costume d'apparat veiller sur le corps d'un homme d'église mort depuis des siècles et confier à la jeunesse universitaire la mission exaltante de préparer la langue française pour les décennies à venir. Certaines choses m'échappent.
 [^4]: Guide de l'EPFL sur le langage inclusif: [www.epfl.ch](https://www.epfl.ch/about/equality/fr/langage-inclusif/)
+[^5]: En fait, pas du tout, si l'on en croit [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Règle_de_primauté_du_masculin#Origine)
+[^6]: Je vous encourage à lire cette phrase en prononçant les liaisons. Elle est encore plus belle.