Translations update from Hosted Weblate

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -127,4 +127,10 @@
     <string name="download_recipe_url">URL receptu</string>
     <string name="common_download">Stáhnout</string>
     <string name="download_recipe">Stáhnout recept</string>
+    <string name="common_reorder">Přerovnat</string>
+    <plurals name="recipe_ingredients_copied">
+        <item quantity="one">Zkopírovaná ingredience</item>
+        <item quantity="few">Zkopírované ingredience</item>
+        <item quantity="other">Zkopírovaná ingredience</item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -132,4 +132,5 @@
         <item quantity="many">Ingredientes copiados</item>
         <item quantity="other">Ingredientes copiados</item>
     </plurals>
+    <string name="common_reorder">Reordenar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-et/strings.xml

@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="app_name">Kokaraamat</string>
+    <string name="common_about">Rakenduse teave</string>
+    <string name="common_add">Lisa</string>
+    <string name="common_back">Tagasi</string>
+    <string name="common_categories">Kategooriad</string>
+    <string name="common_close">Sulge</string>
+    <string name="common_download">Laadi alla</string>
+    <string name="common_edit">Muuda</string>
+    <string name="common_hours">tundi</string>
+    <string name="common_minutes">minutit</string>
+    <string name="common_more">Veel</string>
+    <string name="common_no">Ei</string>
+    <string name="common_password">Salasõna</string>
+    <string name="common_recipes">Retseptid</string>
+    <string name="common_reorder">Muuda järjekorda</string>
+    <string name="common_save">Salvesta</string>
+    <string name="common_search">Otsi</string>
+    <string name="common_settings">Seadistused</string>
+    <string name="common_share">Jaga</string>
+    <string name="common_username">Kasutajanimi</string>
+    <string name="common_yes">Jah</string>
+    <string name="download_recipe">Laadi retsept alla</string>
+    <string name="dialog_crash_report_text">Hopsti, Nextcloudi kokaraamat jooksis just kokku. Kas sa sooviksid selle kohta arendajatele veateate saata?</string>
+    <string name="download_recipe_url">Retsepti võrguaadress</string>
+    <string name="error_eof">Faili lõpuga seotud viga</string>
+    <string name="error_http_400">400 - vigane päring</string>
+    <string name="error_http_401">401 – juurdepääs keelatud</string>
+    <string name="error_http_403">403 - keelatud</string>
+    <string name="error_http_404">404 – ei leitud</string>
+    <string name="error_http_405">405 - meetod pole lubatud</string>
+    <string name="error_http_500">500 – sisemine serveriviga</string>
+    <string name="error_http_503">503 - teenus pole saadaval</string>
+    <string name="error_http_unknown">HTTP-ühenduse tundmatu viga</string>
+    <string name="error_invalid_protocol">Vigane protokoll, võrguaadressi alguses peab olema https://</string>
+    <string name="error_invalid_url">Vigane võrguaadress</string>
+    <string name="error_malformed_json">Vigases vormingus JSON</string>
+    <string name="error_recipe_id_missing">Retsepti tunnus on puudu</string>
+    <string name="error_no_account_data">Kasutajakonto andmeid ei leidu</string>
+    <string name="error_no_categories_found">Kategooriaid ei leidu</string>
+    <string name="error_no_login_url">Sisselogimise võrguaadressi ei õnnestunud laadida</string>
+    <string name="error_no_recipes_found">Retsepte ei leidu</string>
+    <string name="error_ssl_handshake">Sertifikaadiviga</string>
+    <string name="error_timeout">Päringu aegumine</string>
+    <string name="error_unknown_host">Tundmatu hostinimi</string>
+    <string name="error_unknown">Tekkis tundmatu viga</string>
+    <string name="home_recommendation">Soovitus</string>
+    <string name="login">Logi sisse</string>
+    <string name="login_manual">Logi sisse käsitsi</string>
+    <string name="login_root_address">Nextcloudi juurkausta aadress</string>
+    <string name="recipe_category">Kategooria</string>
+    <string name="recipe_cook_time">Toiduvalmistamise aeg</string>
+    <string name="recipe_description">Kirjeldus</string>
+    <string name="recipe_duration">%1$d min</string>
+    <string name="recipe_edit">Muuda retsepti</string>
+    <string name="recipe_image_url">Pildi võrguaadress</string>
+    <string name="recipe_import_from_url">Impordi retsept võrguaadressilt</string>
+    <string name="recipe_ingredient_add">Lisa koostisosa</string>
+    <string name="recipe_ingredient_delete">Kustuta koostisosa</string>
+    <string name="recipe_ingredients">Koostisosad</string>
+    <plurals name="recipe_ingredients_copied">
+        <item quantity="one">Kopeerisin koostisosa</item>
+        <item quantity="other">Kopeerisin koostisosad</item>
+    </plurals>
+    <string name="recipe_ingredients_copy">Kopeeri koostisosad lõikelauale</string>
+    <string name="recipe_ingredient">Koostisosa</string>
+    <plurals name="recipe_ingredients_servings">
+        <item quantity="one">Koostisosad %1$d portsjoni jaoks</item>
+        <item quantity="other">Koostisosad %1$d portsjoni jaoks</item>
+    </plurals>
+    <string name="recipe_more_menu_delete">Kustuta</string>
+    <string name="recipe_more_menu_edit">Muuda</string>
+    <string name="recipe_more_menu_share">Ava jagatav</string>
+    <string name="recipe_name">Nimi</string>
+    <string name="recipe_new">Uus retsept</string>
+    <string name="recipe_nutrition">Toitumisalane teave</string>
+    <string name="recipe_nutrition_carbohydrate">Süsivesikuid</string>
+    <string name="recipe_nutrition_cholesterol">Kolesterooli</string>
+    <string name="recipe_nutrition_saturated_fat">Küllastunud rasvu</string>
+    <string name="recipe_nutrition_sodium">Soola</string>
+    <string name="recipe_nutrition_trans_fat">Transrasvu</string>
+    <string name="settings_source_code">Tutvu lähtekoodiga</string>
+    <string name="settings_stay_awake_on_recipe_screen">Retseptivaates ekraan püsib alati sisselülitatuna</string>
+    <string name="settings_stay_awake">Retsepti vaatamisel ära lülita ekraani välja</string>
+    <string name="settings_translate">Aita tõlkida</string>
+    <string name="recipe_nutrition_unsaturated_fat">Küllastumata rasvu</string>
+    <string name="recipe_prep_time">Valmistamine</string>
+    <plurals name="recipe_servings">
+        <item quantity="one">%1$d portsjon</item>
+        <item quantity="other">%1$d portsjonit</item>
+    </plurals>
+    <string name="recipe_servings_decrease">Eemalda portsjon</string>
+    <string name="recipe_servings_increase">Lisa portsjon</string>
+    <string name="recipe_servings_reset">Lähtesta portsjonid</string>
+    <string name="recipe_source">Retsepti allikas</string>
+    <string name="recipe_tool_add">Lisa köögitarvik</string>
+    <string name="recipe_tool_delete">Eemalda köögitarvik</string>
+    <string name="recipe_tools">Köögitarvikud</string>
+    <string name="recipe_tool">Köögitarvik</string>
+    <string name="recipe_uncategorised">Kategoriseerimata retseptid</string>
+    <string name="recipe_url">Võrguaadress</string>
+    <string name="recipe_yield">Tulemus</string>
+    <string name="settings_account">Kasutajakonto</string>
+    <string name="settings_contribution">Kaastöö</string>
+    <string name="settings_general">Üldised seadistused</string>
+    <string name="settings_version">Nextcloudi kokaraamatu rakendus</string>
+    <string name="settings_where_to_report_issues">GitHubi veahalduses võid sa meile teatada vigadest ja teha ettepanekuid edasiseks arenduseks</string>
+    <string name="settings_version_number">versioon %1$s (%2$d)</string>
+    <string name="common_home">Avaleht</string>
+    <string name="error_authentication_failed">Autentimine ei õnnestunud</string>
+    <string name="error_api_not_initialized">API on algväärtustamata</string>
+    <string name="error_empty_url">Palun sisesta võrguaadress</string>
+    <string name="error_empty_password">Palun sisesta salasõna</string>
+    <string name="error_empty_username">Palun sisesta kasutajanimi</string>
+    <string name="settings_license">Litsents</string>
+    <string name="settings_oss_licenses">Avatud lähtekoodil põhinevad teegid</string>
+    <string name="settings_privacy">Privaatsus</string>
+    <string name="settings_hosted_on_github">Selle projekti lähtekood asub GitHubis</string>
+    <string name="settings_logout">Logi välja</string>
+    <string name="settings_mit_license">MIT Litsents</string>
+    <string name="recipe_nutrition_fat_total">Rasvu kokku</string>
+    <string name="recipe_instruction_add">Lisa juhend</string>
+    <string name="recipe_instruction_delete">Kustuta juhend</string>
+    <string name="recipe_instructions">Juhendid</string>
+    <string name="recipe_instruction">Juhend</string>
+    <string name="recipe_nutrition_sugar">Suhkurt</string>
+    <string name="recipe_nutrition_calories">Energiasisaldus</string>
+    <string name="recipe_nutrition_fiber">Kuidaineid</string>
+    <string name="recipe_nutrition_protein">Valke</string>
+    <string name="recipe_nutrition_serving_size">Portsjoni suurus</string>
+    <string name="recipe_total_time">Kokku</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -0,0 +1,54 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="common_about">Honi buruz</string>
+    <string name="common_close">Itxi</string>
+    <string name="common_recipes">Errezetak</string>
+    <string name="common_yes">Bai</string>
+    <string name="dialog_crash_report_text">Air, Nextcloud errezeta-liburuak huts egin du. Nahi diezu garatzaileei hutsegitearen txostena bidali?</string>
+    <string name="download_recipe_url">Errezetaren URLa</string>
+    <string name="error_empty_password">Mesedez, sartu pasahitz bat</string>
+    <string name="error_empty_url">Mesedez, sartu URL bat</string>
+    <string name="error_empty_username">Mesedez, sartu erabiltzaile-izen bat</string>
+    <string name="error_eof">Fitxategi amaieraren akatsa</string>
+    <string name="error_http_400">400 eskaera okerra</string>
+    <string name="error_http_401">401 Baimendu gabea</string>
+    <string name="error_invalid_protocol">Protokolo baliogabea; URLa https://-rekin hasi behar da</string>
+    <string name="error_invalid_url">URL baliogabea</string>
+    <string name="app_name">Errezeta-liburua</string>
+    <string name="common_add">Gehitu</string>
+    <string name="common_edit">Editatu</string>
+    <string name="common_back">Atzera</string>
+    <string name="common_categories">Kategoriak</string>
+    <string name="common_hours">Orduak</string>
+    <string name="common_download">Deskargatu</string>
+    <string name="common_home">Orri nagusia</string>
+    <string name="common_more">Gehiago</string>
+    <string name="common_no">Ez</string>
+    <string name="common_password">Pasahitza</string>
+    <string name="common_minutes">Minutuak</string>
+    <string name="common_save">Gorde</string>
+    <string name="common_settings">Ezarpenak</string>
+    <string name="common_reorder">Birrordenatu</string>
+    <string name="common_search">Bilatu</string>
+    <string name="common_share">Partekatu</string>
+    <string name="common_username">Erabiltzaile-izena</string>
+    <string name="download_recipe">Deskargatu errezeta</string>
+    <string name="error_authentication_failed">Autentikatzeak huts egin du</string>
+    <string name="error_api_not_initialized">APIa ez da abiarazi</string>
+    <string name="error_http_403">403 Debekatua</string>
+    <string name="error_http_404">404 Ez da aurkitu</string>
+    <string name="error_http_405">405 Baimendu gabeko metodoa</string>
+    <string name="error_http_500">500 Barne zerbitzariaren akatsa</string>
+    <string name="error_recipe_id_missing">Errezetaren IDa falta da</string>
+    <string name="error_ssl_handshake">Zertufikatuaren akatsa</string>
+    <string name="error_http_503">503 Zerbitzua ez dago eskuragarri</string>
+    <string name="error_http_unknown">HTTP akats ezezaguna</string>
+    <string name="error_malformed_json">Gaizki osatutako JSON</string>
+    <string name="error_no_account_data">Kontuaren datuak ez dira aurkitu</string>
+    <string name="error_no_categories_found">Ez dira kategoriak aurkitu</string>
+    <string name="error_no_login_url">Ezin izan da identifikazio URLa kargatu</string>
+    <string name="error_no_recipes_found">Ez da errezetarik aurkitu</string>
+    <string name="error_unknown">Akats ezezaguna gertatu da</string>
+    <string name="error_timeout">Denbora-muga akatsa</string>
+    <string name="login_root_address">Nextcloud erroaren helbidea</string>
+</resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -127,4 +127,10 @@
     <string name="recipe_total_time">Total</string>
     <string name="recipe_tool">Ustensile</string>
     <string name="settings_hosted_on_github">Ce projet est hébergé sur GitHub</string>
+    <string name="common_reorder">Réorganiser</string>
+    <plurals name="recipe_ingredients_copied">
+        <item quantity="one">Ingrédient copié</item>
+        <item quantity="many">Ingrédients copiés</item>
+        <item quantity="other"></item>
+    </plurals>
 </resources>

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -129,4 +129,5 @@
         <item quantity="one">Ingrediente copiado</item>
         <item quantity="other">Ingredientes copiados</item>
     </plurals>
+    <string name="common_reorder">Reordenar</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
     <string name="common_close">Chiudi</string>
     <string name="common_back">Indietro</string>
     <string name="common_categories">Categorie</string>
-    <string name="common_edit">Edita</string>
+    <string name="common_edit">Modifica</string>
     <string name="common_home">Home</string>
     <string name="common_hours">Ore</string>
     <string name="error_eof">Errore nella fine del file</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="recipe_import_from_url">Importa ricetta da URL</string>
     <string name="recipe_ingredient_add">Aggiungi ingrediente</string>
     <string name="recipe_duration">%1$d min</string>
-    <string name="recipe_edit">Edita ricetta</string>
+    <string name="recipe_edit">Modifica ricetta</string>
     <string name="recipe_name">Nome</string>
     <string name="recipe_new">Nuova ricetta</string>
     <string name="recipe_tool_add">Aggiungi strumento</string>
@@ -103,18 +103,18 @@
     <plurals name="recipe_ingredients_copied">
         <item quantity="one">Ingrediente copiato</item>
         <item quantity="many">Ingredienti copiati</item>
-        <item quantity="other">%1$d ingredienti copiati</item>
+        <item quantity="other">ingredienti copiati</item>
     </plurals>
     <string name="recipe_ingredients_copy">Copia ingredienti negli appunti</string>
     <string name="recipe_instruction_delete">Rimuovi istruzioni</string>
     <string name="recipe_instructions">Istruzioni</string>
     <string name="recipe_instruction">Istruzione</string>
-    <string name="recipe_more_menu_edit">Edita</string>
+    <string name="recipe_more_menu_edit">Modifica</string>
     <string name="recipe_more_menu_share">Pagina originale</string>
     <string name="recipe_nutrition">Informazioni nutrizionali</string>
     <string name="recipe_nutrition_protein">Proteine</string>
     <string name="recipe_nutrition_saturated_fat">Grassi saturi</string>
-    <string name="recipe_nutrition_serving_size">Grandezza porzione</string>
+    <string name="recipe_nutrition_serving_size">Quantità porzione</string>
     <string name="recipe_nutrition_sodium">Sodio</string>
     <string name="recipe_nutrition_sugar">Zucchero</string>
     <string name="recipe_nutrition_trans_fat">Grassi trans-insaturi</string>
@@ -132,4 +132,5 @@
     <string name="common_password">Password</string>
     <string name="common_minutes">Minuti</string>
     <string name="common_more">Altro</string>
+    <string name="common_reorder">Riordina</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -125,4 +125,5 @@
     <string name="settings_stay_awake">Wakker blijven</string>
     <string name="settings_translate">Help vertalen</string>
     <string name="settings_where_to_report_issues">Je kunt bugs, verbeteringsvoorstellen en functieverzoeken melden op de GitHub issue tracker</string>
+    <string name="common_reorder">Herschikken</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -135,4 +135,5 @@
         <item quantity="many">Ингредиенты скопированы</item>
         <item quantity="other">Ингредиенты скопированы</item>
     </plurals>
+    <string name="common_reorder">Расстановка</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -126,4 +126,5 @@
     <plurals name="recipe_ingredients_copied">
         <item quantity="other">已复制配料</item>
     </plurals>
+    <string name="common_reorder">重新排序</string>
 </resources>

fastlane/metadata/android/cs-CZ/full_description.txt

@@ -10,11 +10,11 @@ Aktuální funkce:
 - Nastavení
 - Úprava receptu
 - Přidání receptu
+- Import receptu z URL
 
 Plánované funkce:
 - Použití offline
 - Jednotné přihlášení prostřednictvím aplikace Nextcloud
 - Přihlášení QR kódem
-- Import receptu z URL
 
 Pro použití této aplikace potřebujete veřejně přístupný Nextcloud server s aktuální aplikací recepty.

fastlane/metadata/android/et/full_description.txt

@@ -0,0 +1,20 @@
+Vaata kõiki oma retsepte oma Nextcloudi serveris.
+
+Lähtekood on GitHubis lehel https://github.com/lneugebauer/nextcloud-cookbook/. Vigadest, kohendustest ja täiendustest palun anna teada GitHubis.
+
+Hetkel toimib:
+- Retseptide loend
+- Retseptide loend kategooriate kaupa
+- Retseptivaade
+- Retseptivaates nutiseadme lukustuse keelamine
+- Seadistused
+- Retsepti muutmine
+- Retsepti lisamine
+- Retsepti importimine võrguaadressilt
+
+Plaanitud:
+- Kasutus vallasrežiimis
+- Sisselogimine ühtse autentimisega Nextcloud Files rakendusest
+- Sisselogimine QR-koodiga
+
+Selle rakenduse kasutamiseks on vajalik avalik Nextcloudi server, kuhu on paigaldatud kokaraamatu rakenduse viimane versioon.

fastlane/metadata/android/et/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Vaata kõiki oma retsepte, mis on salvestatud sinu Nextcloudi serverisse.

fastlane/metadata/android/et/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Nextcloudi kokaraamat

fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt

@@ -1,20 +1,20 @@
-Visualizza tutte le ricette memorizzate nell'istanza Nextcloud.
+Sfoglia tutte le ricette salvate nella tua istanza Nextcloud.
 
-Il codice sorgente è disponibile su GitHub all'indirizzo https://github.com/lneugebauer/nextcloud-cookbook/. Segnalate bug, proposte di miglioramento e richieste di funzionalità.
+Il codice sorgente è disponibile su GitHub all'indirizzo https://github.com/lneugebauer/nextcloud-cookbook/. Segnala bug, proposte di miglioramento e richieste di funzionalità.
 
-Attuale:
+Funzionalità attuali:
 - Elenco di tutte le ricette
 - Elenco di tutte le ricette per categoria
-- Visualizza la ricetta
-- Lo schermo rimane acceso nella schermata delle ricette
+- Visualizza le ricette
+- Si può impostare lo schermo per rimanere sempre acceso quando si visualizza una ricetta
 - Impostazioni
-- Modifica ricetta
-- Aggiungi ricetta
+- Modifica ricette
+- Aggiungi ricette
 - Importazione di una ricetta tramite URL
 
-Pianificato:
-- Utilizzo offline
+Funzionalità in fase di sviluppo:
+- Utilizzo non in linea
 - Accesso singolo tramite l'app Nextcloud Files
 - Accesso tramite codice QR
 
-Per utilizzare questa applicazione è necessario un server Nextcloud accessibile pubblicamente con l'ultima app Ricettario.
+Per utilizzare questa applicazione è necessario un server Nextcloud accessibile pubblicamente con l'ultima versione della app Ricettario installata.

fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Visualizzare tutte le ricette memorizzate nella vostra istanza Nextcloud.
+Sfoglia tutte le ricette salvate nella tua istanza di Nextcloud.