test(integration): support v2 volume test on test_provisioner.py (backport #2308)

test(integration): support v2 volume test on test_provisioner.py (backport #2308) #2568