Improve conditional access tests

[tdcthosc]

Various improvements to multiple Conditional Access tests. Multiple commits for better change visibility and explanations on changes.

[gemini-code-assist]

Warning

Gemini is experiencing higher than usual traffic and was unable to create the summary. Please try again in a few hours by commenting /gemini summary.

[tdcthosc]

Should resolve #710

[merill]

@tdcthosc this are some really good updates! Thanks a lot.

On the Device Code flow, since we are being strict about the policy, it will be nice to show the policies that target device code flow but don't meet our criteria.

This will help the user understand why we are failing the test even though they might have a device code block policy.

Thoughts?

[tdcthosc]

@tdcthosc this are some really good updates! Thanks a lot.

On the Device Code flow, since we are being strict about the policy, it will be nice to show the policies that target device code flow but don't meet our criteria.

This will help the user understand why we are failing the test even though they might have a device code block policy.

Thoughts?

I agree and will get to work on that later today.

[merill]

Thanks Thomas!