Skip to content

Commit

Permalink
initial commit
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
mdsills committed Sep 24, 2016
0 parents commit 972c4c4
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 410 additions and 0 deletions.
2 changes: 2 additions & 0 deletions .gitignore
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
demo/*.gz
demo/*.zip
21 changes: 21 additions & 0 deletions LICENSE
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
MIT License

Copyright (c) 2016 mdsills

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal
in the Software without restriction, including without limitation the rights
to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell
copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all
copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE
AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
SOFTWARE.
18 changes: 18 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,18 @@
# cccedict

## Demo
Download the current CC-CEDICT file from http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cc-cedict into the demo folder.

```
cd demo
wget -O cedict.gz http://www.mdbg.net/chindict/export/cedict/cedict_1_0_ts_utf-8_mdbg.txt.gz
php -f index.php
```

## About
Reads from a CC-CEDICT Chinese dictionary file, and outputs structured data.

## Limitations
- Requires a lot of memory - a piece-by-piece interface would be handy.
- The CC-CEDICT pinyin is not necessarily what you expect - there are stub functions in ```Entry.php``` to rewrite this.
- There is little flexibility - perhaps a ```setOptions()``` on ```Parser.php```?
22 changes: 22 additions & 0 deletions demo/autoload.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,22 @@
<?php

/**
* @see http://www.php-fig.org/psr/psr-4/examples/
*/
spl_autoload_register(function ($class) {

$prefix = 'CcCedict\\';
$base_dir = __DIR__ . '/../src/CcCedict/';
$len = strlen($prefix);

if (strncmp($prefix, $class, $len) !== 0) {
return;
}

$relative_class = substr($class, $len);
$file = $base_dir . str_replace('\\', '/', $relative_class) . '.php';

if (file_exists($file)) {
require $file;
}
});
5 changes: 5 additions & 0 deletions demo/config.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,5 @@
<?php

ini_set('memory_limit', '512M');
mb_internal_encoding('UTF-8');
set_time_limit(300);
37 changes: 37 additions & 0 deletions demo/index.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,37 @@
<?php

require('config.php');
require('autoload.php');

use CcCedict\Parser;
use CcCedict\Unpacker;

// UNPACKING
// file comes from http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cc-cedict
// either zipped or gzipped - we need to unpack it
$unpacker = new Unpacker();

// optionally set a directory for the Unpacker to unpack into
// $unpacker->setTempDirectory('/tmp');

// tell Unpacker the file to operate on
$unpacker->setInputFile(__DIR__ . '/cedict.gz');

// do the unpack, and tell us where to find the uncompressed file
$filePath = $unpacker->unpack();

// PARSING
// now we can parse it
$parser = new Parser();

// tell the parser where the uncompressed data is
$parser->setFilePath($filePath);

// do the parse
$output = $parser->parse();

// print the output
print_r($output);

// remove the temporary file
$unpacker->removeOutputFile();
86 changes: 86 additions & 0 deletions src/CcCedict/Entry.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,86 @@
<?php

namespace CcCedict;

class Entry
{
/**
* holds the data about one entry
*
* @var array
*/
private $data;

/**
* sets the data values from the parser's match data
*
* @param array $match
*/
public function setData($match)
{
$this->data['original'] = $match[0];
$this->data['traditional'] = $match[1];
$this->data['simplified'] = $match[2];
$this->data['pinyin'] = $match[3];
$this->data['pinyinNumeric'] = $this->convertToPinyinDiacritic($match[3]);
$this->data['pinyinDiacritic'] = $this->convertToPinyinDiacritic($match[3]);
$this->data['english'] = $match[4];
}

/**
* gets a basic report of the entry content
*
* @return array
*/
public function getBasic()
{
$this->data['english'] = explode('/', $this->data['english']);
$this->data['traditionalChars'] = $this->extractChineseChars($this->data['traditional']);
$this->data['simplifiedChars'] = $this->extractChineseChars($this->data['simplified']);

return $this->data;
}

/**
* extracts the Chinese characters
*
* @param string $chinese String with Chinese characters in it
* @return array
*/
private function extractChineseChars($chinese)
{
preg_match_all('#\p{Lo}#u', $chinese, $matches);

return $matches[0];
}

/**
* Converts the CC-CEDICT pinyin to more familar numeric pinyin
*
* unimplemented
* definitely worth reading https://cc-cedict.org/wiki/format:syntax before
* getting into this
*
* @todo
* @param string $pinyin
* @return string
*/
private function convertToPinyinNumeric($pinyin)
{
}

/**
* Converts the CC-CEDICT pinyin to accented/diacritic-marked pinyin
*
* unimplemented
* definitely worth reading https://cc-cedict.org/wiki/format:syntax before
* getting into this
*
* @todo
* @param string $pinyin
* @return string
*/
private function convertToPinyinDiacritic($pinyin)
{
}
}
97 changes: 97 additions & 0 deletions src/CcCedict/Parser.php
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,97 @@
<?php

namespace CcCedict;

/**
* Class for parsing the CC-CEDICT dictionary
*/
class Parser
{
/**
* path/filename to the CC-CEDICT data
*
* @var string
*/
private $filePath;

/**
* Sets the path/filename containing the raw uncompressed CC-CEDICT data
*
* @param string $filePath
*/
public function setFilePath($filePath)
{
$this->filePath = $filePath;
}

/**
* Parses the data
*
* @return array
*/
public function parse()
{
$skippedLines = [];
$parsedLines = [];

$lines = $this->readLines();

foreach ($lines as $line) {
$parsedLine = $this->parseLine($line);

if ($parsedLine) {
$parsedLines[] = $parsedLine;
} else {
$skippedLines[] = $line;
}
}

return [
'numSkipped' => count($skippedLines),
'numParsed' => count($parsedLines),
'parsedLines' => $parsedLines,
'skippedLines' => $skippedLines,
];
}

/**
* reads lines from the file, and removes comments
*
* @return array
*/
private function readLines()
{
$outputLines = [];
$lines = file($this->filePath);

foreach ($lines as $line) {
if (strpos($line, '#') !== 0) {
$outputLines[] = $line;
}
}

return $outputLines;
}

/**
* parses a single line from the file, checking to see it meets basic dictionary spec
*
* @param string $line A line from the CC-CEDICT file
* @return false|array
*/
private function parseLine($line)
{
$line = trim($line);

// Traditional Simplified [pin1 yin1] /English equivalent 1/equivalent 2/
// 中國 中国 [Zhong1 guo2] /China/Middle Kingdom/
if (preg_match('#(.+) (.+) \[(.+)\] /(.*)/#', $line, $match)) {
$entry = new Entry();
$entry->setData($match);

return $entry->getBasic();
} else {
return false;
}
}
}
Loading

0 comments on commit 972c4c4

Please sign in to comment.